Übersetzung für "Kluge frau" in Englisch
Sie
sollten
wissen,
dass
eine
kluge
Frau
ihre
Fehler
einsieht.
You
should
know
that
it
takes
a
wise
woman
to
recognise
that
she
was
wrong.
Europarl v8
Elisabeth
war
eine
kluge
und
geschäftstüchtige
Frau,
die
gewisse
kaufmännische
Talente
besaß.
Elizabeth
was
a
shrewd
and
enterprising
woman
who
had
some
commercial
talents.
Wikipedia v1.0
Und
schließlich:
Welche
kluge
Frau
will
heute
schon
eine
untergeordnete
Rolle
übernehmen?
Finally,
what
smart
contemporary
woman
wants
to
take
on
a
one-step-down
role?
News-Commentary v14
Weil
Sie
eine
kluge
Frau
sind.
You
are
a
clever
woman.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
kluge
alte
Frau.
She's
a
smart
old
woman.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
kluge
Frau,
Laurie.
You're
a
smart
woman,
Laurie.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
kluge
Frau
und
sehr
loyal
dazu.
You
are
a
clever
woman,
and
a
very
loyal
one.
OpenSubtitles v2018
Marie
Koji
ist
eine
kluge
Frau
und
nimmt
das
nicht
so
hin.
Madam
Koji
is
clever
and
won't
just
take
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
eine
kluge
Frau.
You
are
clearly
a
smart
woman.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
kluge
Frau,
Rachel,
wie
jeder
gute
CEO.
You're
a
smart
woman,
Rachel.
OpenSubtitles v2018
Maddie,
deine
Mutter
ist
eine
sehr
kluge
Frau.
Maddie,
your
mother's
a
very
smart
woman.
OpenSubtitles v2018
Eine
kluge
Frau
darf
nicht
neben
so
einem
beschädigten
Mann
sein.
A
wise
woman
would
stay
away
from
such
a
damaged
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
kluge
junge
Frau.
She's
a
smart
young
woman.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
kluge,
kompetente
Frau.
You're
a
smart,
competent
woman.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
kluge
Frau
mit
seltener
Auffassungsgabe.
She's
a
highly
intelligent
woman
of
rare
perception.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
Ángeles
eine
kluge
Frau.
Besides,
Ángeles
is
a
smart
lady.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
kluge
Frau,
und
Frauen
können
heutzutage
alles
schaffen.
You're
a
smart
woman,
and
women
can
do
anything
nowadays.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
kluge,
starke,
schwarze
Frau.
You're
a
smart,
strong,
black
woman.
OpenSubtitles v2018
Molly
ist
eine
sehr
kluge
Frau.
Molly's
a
very
smart
woman.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Jen
ist
eine
kluge
Frau.
Well,
Jen's
a
smart
woman.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
kluge
Frau,
Emily
Thorne.
Oh,
no,
no,
no.
You're
a
smart
woman,
Emily
Thorne.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
gutherzige,
kluge,
vernünftige,
verständnisvolle
Frau.
You're
a
good-hearted,
smart,
rational,
sensible
woman.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
sie
sei
eine
kluge
Frau
von
höchster
Diskretion.
He
said
she
was
a
woman
of
great
sense
and
discretion.
OpenSubtitles v2018
Aus
dir
ist
eine
so
starke
und
kluge
Frau
geworden.
You've
grown
into
such
a
strong,
smart
woman.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
großartige,
kluge
Frau.
You're
a
great,
smart
woman.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
Sie
sind
eine
kluge
Frau.
I
knew
you'd
be
clever.
OpenSubtitles v2018