Übersetzung für "Klinischen studie" in Englisch

Zunächst hängt es von der Zulassung der klinischen Studie ab.
It depends, first, on the approval of the trial.
TED2020 v1
März 2012 Phase I der klinischen Studie begonnen.
The first human trials with this compound began in 2012.
Wikipedia v1.0
Dies wird mit Daten aus einer klinischen Studie weiter bestätigt.
This is further supported with data from a clinical study.
ELRC_2682 v1
Die folgenden Nebenwirkungen wurden in einer klinischen Studie (Neogli-Studie) beobachtet.
The following adverse reactions have been observed in a clinical study (Neogli study).
ELRC_2682 v1
In der 24-wöchigen klinischen Studie wurden die folgenden über alle Altersgruppen hinweg beobachtet:
In the 24 week clinical study, the following adverse reactions were observed across all ages.
ELRC_2682 v1
In einer einjährigen klinischen Studie wurden keine Hinweise auf eine Sevelamerakkumulation festgestellt.
In a clinical trial of one year, no evidence of accumulation of sevelamer was seen.
ELRC_2682 v1
In einer klinischen Studie mit Anakinra wurden Röntgenuntersuchungen durchgeführt.
X-ray examinations have been undertaken in one clinical study with anakinra.
EMEA v3
Die Ergebnisse der klinischen Studie zum MCL sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst.
The results for the MCL clinical trial are summarised in the following table.
ELRC_2682 v1
Der Abschlussbericht der klinischen Studie sollte eingereicht werden bis zum:
The final clinical study report should be submitted by:
ELRC_2682 v1
Der Bericht zu der klinischen Studie sollte eingereicht werden bis zum:
The clinical study report should be submitted by:
ELRC_2682 v1
Die Nebenwirkung „Hitzegefühl“ wurde in einer klinischen Studie beobachtet.
The adverse reaction flushing is reported in a clinical trial.
ELRC_2682 v1
In einer klinischen Studie wurde der Bedarf an Propofol um 50 % verringert.
In a clinical study, the requirement for propofol was reduced by 50%.
ELRC_2682 v1
Insgesamt nahmen 85 Patienten an der klinischen Studie teil.
A total of 85 patients took part in the clinical study.
ELRC_2682 v1
In der klinischen Studie wurde nicht mehr als 1 Firazyr-Injektion pro HAE-Attacke verabreicht.
In the clinical trial, not more than 1 injection of Firazyr per HAE attack has been administered.
ELRC_2682 v1
In einer anderen klinischen Studie erhielten 22 erwachsene Patienten eine Bedarfsbehandlung.
In another clinical study, 22 adult patients were treated on demand.
ELRC_2682 v1
Wie kann ich an einer klinischen Studie teilnehmen?
How can I get onto a clinical trial?
ELRC_2682 v1
Dies wurde jedoch bisher in keiner klinischen Studie beobachtet.
However, this has not been observed in the clinical studies to date.
EMEA v3
Die am häufigsten erwähnten Nebenwirkungen in der klinischen Studie mit Activelle waren Vaginalblutungen.
The most frequently reported adverse reaction in the clinical trial with Activelle was vaginal bleeding.
EMEA v3
Die in einer offenen klinischen Studie festgestellten Häufigkeiten sind in Abschnitt 4.8 aufgeführt.
Frequencies found in an open clinical study are presented in section 4.8.
ELRC_2682 v1
Die mittleren und medianen Lymphozytenzahlen lagen während der klinischen Studie im Normbereich.
The mean and median values of lymphocytes remained within the normal range during the clinical study.
ELRC_2682 v1
Die Häufigkeit einer gastrointestinalen Perforation war in beiden Behandlungsarmen der klinischen Studie vergleichbar.
The frequency of gastrointestinal perforation was comparable between the treatment arms in the clinical trial.
ELRC_2682 v1
Diese mögliche Wechselwirkung wurde bisher in keiner klinischen Studie untersucht.
There have been no clinical studies evaluating this potential interaction.
ELRC_2682 v1
Die längerfristige Wirksamkeit wurde in einer Plazebo-kontrollierten klinischen Studie untersucht.
Longer term efficacy was evaluated in a placebo-controlled clinical trial.
ELRC_2682 v1
Die folgenden Nebenwirkungen wurden in der klinischen Studie NAPOLI-1 beobachtet:
Description of selected adverse reactions The following adverse reactions were observed in the NAPOLI-1 clinical study:
ELRC_2682 v1
Staphylococcus aureus wurde in keiner präklinischen oder klinischen Studie isoliert.
Staphylococcus aureus was not isolated in any preclinical study or clinical trial.
ELRC_2682 v1
In einer klinischen Studie bekamen 100 Kinder mit HIV-Infektion Rotarix oder Placebo verabreicht.
Safety in infants with human immunodeficiency (HIV) infection In a clinical study, 100 infants with HIV infection were administered Rotarix or placebo.
ELRC_2682 v1
In dieser klinischen Studie waren keine Patienten mit einer terminalen Niereninsuffizienz eingeschlossen.
This clinical study did not include patients with end stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Außerdem wurde Meropenem bisher nie formal in einer klinischen Studie zur VAP untersucht.
Furthermore, meropenem has not been formally evaluated in a clinical trial for VAP.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

umfangreiche studie Studie qualitative studie studie beauftragen
studie an klinischen erprobung studi klinischen studie
studie begleiten medizinische studie