Übersetzung für "Klinisch tätig" in Englisch
Insgesamt
ein
umfangreiches,
aber
lohnenswertes
Buch
für
alle,
die
selber
klinisch
tätig
sind
oder
soziale
und
kommunikative
Kompetenzen
im
Medizinkontext
lehren.
Overall,
this
book
is
extensive,
but
worthwhile
reading
for
all
who
are
clinically
active
or
teach
social
and
communicative
competencies
in
the
medical
context.
ParaCrawl v7.1
Dagmar
Mc
Caughey
ist
seit
1999
in
der
klinischen
Forschung
tätig.
Dagmar
McCaughey
has
been
working
in
clinical
research
since
1999.
ParaCrawl v7.1
Burgener
war
bereits
während
seiner
Doktorarbeit
als
klinischer
Forscher
tätig.
Already
during
his
doctoral
studies,
Burgener
worked
in
clinical
research.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
sowohl
in
der
Ausbildung
als
auch
in
der
klinischen
Praxis
tätig.
The
company
is
in
both
education
and
clinical
practice.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
klinischen
Tätigkeit
liegen
in
der
Tumorchirurgie
und
der
postoperativen
sowie
definitiven
Strahlentherapie.
The
focus
of
clinical
activities
are
tumour
surgery
and
postoperative
and
definitive
radiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Die
spezifische
Bildgebung
bei
rheumatologischen
Erkrankungen
ist
ein
Schwerpunkt
unserer
klinischen
und
wissenschaftlichen
Tätigkeit.
Our
clinical
and
scientific
activities
focus
on
the
imaging
required
specially
for
rheumatological
diseases.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
klinischen
Tätigkeit
leisten
wir
einen
Beitrag
zur
interdisziplinären
Erforschung
von
Behinderungen
des
Bewegungsapparates.
In
addition
to
our
clinical
activities,
we
contribute
to
interdisciplinary
research
into
disabilities
affecting
the
musculoskeletal
system.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
kurzen
Abstecher
in
die
Arzneimittelindustrie
in
den
Jahren
1986/1987
wandte
er
sich
wieder
der
klinischen
Tätigkeit
zu,
indem
er
in
der
Universitätskinderklinik
Königin
Fabiola
in
Brüssel
das
Amt
des
Leiters
der
Abteilung
Ernährungswissenschaft
und
Pharmakodynamik
übernahm,
das
er
bis
heute
innehat.
He
moved
briefly
to
the
pharmaceutical
industry
from
1986
to
1987,
before
returning
to
clinical
work
at
the
Queen
Fabiola
Children’s
University
Hospital
in
Brussels
as
head
of
the
nutrition
and
pharmacodynamics
unit,
a
post
he
continues
to
hold
today.
EMEA v3
Im
Jahr
1976
wechselte
er
zu
Organon
International
in
den
Niederlanden
und
war
dort
in
den
Bereichen
Neurophysiologie,
klinische
Forschung
und
klinisches
Informati-
onsmanagement
tätig.
In
1976
he
joined
Organon
International
in
the
Netherlands,
holding
posts
in
neurophysiology,
clinical
research
and
clinical
information
management.
EMEA v3
Nach
einem
kurzen
Abstecher
in
die
pharmazeutische
Industrie
in
den
Jahren
1986/1987
wandte
er
sich
wieder
der
klinischen
Tätigkeit
zu,
indem
er
in
der
Universitätskinderklinik
Königin
Fabiola
in
Brüssel
das
Amt
des
Leiters
der
Abteilung
Ernährungswissenschaft
und
Pharmakodynamik
übernahm,
das
er
bis
heute
innehat.
He
moved
briefly
to
the
pharmaceutical
industry
from
1986
to
1987,
before
returning
to
clinical
work
at
the
Queen
Fabiola
Children’
s
University
Hospital
in
Brussels
as
head
of
the
nutrition
and
pharmacodynamics
unit,
a
post
he
continues
to
hold
today.
EMEA v3