Übersetzung für "Klimatisch" in Englisch

Klimatisch liegt die Östliche Oberlausitz teilweise im Lee des Oberlausitzer Berglandes.
Climatically Eastern Upper Lusatia lies partially in the lee of the Upper Lusatian Highlands.
Wikipedia v1.0

Klimatisch läßt sich Slowenien in drei Hauptzonen einteilen.
In climatic terms Slovenia can be divided into three main areas.
TildeMODEL v2018

Klimatisch liegt das Biosphärenreservat am Übergang von subatlantischer zu subkontinentaler Ausprägung.
Climatically the biosphere reserve lies on the transition between the sub-atlantic and sub-continental zones.
WikiMatrix v1

Die seit 1995 aufgetretenen Schwankungen im Energieverbrauch waren überwiegend klimatisch bedingt.
0.3% in 1997. Since 1995 fluctuations in energy consumption have been mainly related to climatic conditions.
EUbookshop v2

London unterscheidet sich klimatisch von Tokio.
London is different from Tokyo climatically.
Tatoeba v2021-03-10

Der Zuchtstier überlebt den klimatisch bedingten harten Winter nicht.
The plant will not survive harsh winter climates.
WikiMatrix v1

Hier ist es klimatisch heißer und trockener als in den anderen Regionen.
The climate here is warmer and drier than in other regions.
ParaCrawl v7.1

Trockengebiete verfügen trotz der klimatisch schwierigen Lebensbedingungen über eine hohe Biodiversität.
Despite climatically difficult conditions drylands have high biodiversity.
ParaCrawl v7.1

Die Antarktische Halbinsel und Teile der Westantarktis sind für antarktische Verhältnisse klimatisch begünstigt.
The Antarctic Peninsula and parts of West Antarctica have a favourable climate by Antarctic standards.
ParaCrawl v7.1

In Mitteleuropa findet sich Phyllodesma tremulifolia nur in klimatisch begünstigten Gebieten.
In Central Europe it occurs only in climatically favored regions.
ParaCrawl v7.1

Leben wir doch glücklicherweise in einer "klimatisch so begünstigten Zone".
After all, we are luckily living in a rather "fortunate climate zone".
ParaCrawl v7.1