Übersetzung für "Kleines schwarzes" in Englisch

Tom schrieb sich Marias Telefonnummer in sein kleines schwarzes Büchlein.
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
Tatoeba v2021-03-10

Eine der Damen sagte, sie haben ein kleines schwarzes Buch.
One of the ladies says you have a little black book.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Ihre Wohltätigkeitsarbeit, sparte Ihr kleines schwarzes Baby.
You did your charity work, saved your little black baby.
OpenSubtitles v2018

Oh, sieh dir ihr kleines, schwarzes Punktmuster an.
Oh, look at her teeny black polka dots.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht haben sie Sebastian Renners kleines, schwarzes Buch nicht gefunden.
Maybe they didn't find Sebastian Renner's black book.
OpenSubtitles v2018

Ich denke sein kleines schwarzes Buch hat immer noch ein paar leere Seiten.
I think his little black book still has a few blank pages.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mein kleines Schwarzes schon aus der Reinigung geholt.
I went ahead and I picked up my black dress from the cleaners this morning.
OpenSubtitles v2018

Um 5:00 sah er ein kleines schwarzes Mädchen in einen hellblauen Van einsteigen.
Around 5:00, he saw a little black girl getting into a light blue van.
OpenSubtitles v2018

Sie haben ein kleines schwarzes Kind geboren?
You gave birth to a little black child?
OpenSubtitles v2018

Bitte, wecke mich mit viel weniger Geschichten über Chucks kleines schwarzes Buch.
Please, wake me up with a few-few stories from Chuck's little black book.
OpenSubtitles v2018

Es ist einfach ein kleines Schwarzes.
Well, it's a little black number. What can I say?
OpenSubtitles v2018

Es soll ein kleines schwarzes Buch mit den Namen Ihrer Kunden geben.
I heard that there's a little black book with the name of your clients in it.
OpenSubtitles v2018

Sie in ein kleines Schwarzes kleiden.
And into a black dress.
OpenSubtitles v2018

Ich hab da drüben ein tolles kleines Schwarzes gesehen.
They have this great black cocktail I saw over there.
OpenSubtitles v2018

In astronomischer Größenordnung ist das ein sehr kleines schwarzes Loch.
On an astronomical scale that's a very small black hole.
TED2013 v1.1

Aber erst, wenn ich Candys kleines schwarzes Buch habe.
But not until I get Candy's little black book.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mein kleines, schwarzes Notizbuch bei dir gelassen.
I left my small black diary in your house.
OpenSubtitles v2018

Er zieht ein Gesangbuch heraus, ein kleines schwarzes mit abgestoßenen Ecken.
He pulls out a hymnbook, a small black one with worn corners.
ParaCrawl v7.1

Sie gaben uns ein kleines schwarzes Kleid.
They gave us a little black dress.
ParaCrawl v7.1

Eleim schoss etwas aus seinem linken Handschuh, ein kleines schwarzes Objekt.
Eleim then shot something from his wrist again, an object small and black.
ParaCrawl v7.1

Diese Glam-Weste ist auf ein schlichtes T-shirt oder ein kleines schwarzes Kleid bezaubernd.
This glam vest is adorable atop a simple t-shirt or a little black dress.
ParaCrawl v7.1

Es gibt nichts klassischeres und süßeres als ein kleines Schwarzes.
There’s nothing more classic than a sweet little black dress.
ParaCrawl v7.1

Merkur findet man im oberen Viertel als kleines schwarzes Scheibchen (2).
You will find Mercury in the upper quarter as small black disk (2).
ParaCrawl v7.1

Als Kostümzubehör dient ein kleines schwarzes Täschchen mit Leuchtstreifen für den Oberschenkel.
As a costume accessory is a small black pouch with light stripes for the thigh.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten, dass Ihr kleines Schwarzes bei dem nächsten Event optimal sitzt?
Do you want to look perfect in your little black dress at the next party?
ParaCrawl v7.1

Die kühne Farbgebung verleiht ein kleines schwarzes Kleid ein Spritzen des Stils.
The bold coloring adds a splash of style to a little black dress.
ParaCrawl v7.1

Und dann hat er ihn geöffnet und Ihr kleines schwarzes Buch mit Namen gestohlen.
Uh-huh, and he opened it, and he stole your little black book of names.
OpenSubtitles v2018