Übersetzung für "Kleines fass" in Englisch
Oh,
ich
brauche
ein
kleines
Fass
und
einen
Sack
voll
?
Oh,
I
need
a
keg
and
a
bag
of
endo,
so...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
größere
Gruppe
sind,
lohnt
es
sich
ein
kleines
Fass
zu
bestellen,
das
dann
auf
den
Tisch
gestellt
wird.
If
you
are
in
a
larger
group,
it
may
be
worth
ordering
a
small
barrel
of
beer
which
will
be
put
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Zapfköpfe
zum
Zapfen
von
Getränken
mittels
Treibgas
aus
einem
Fass,
insbesondere
einem
Keg
(engl.
keg
"kleines
Fass"),
sind
bekannt
(siehe
z.B.
EP
0
294
095
A1).
Dispenser
heads
of
this
type
for
dispensing
beverages
by
means
of
propellant
gas
from
a
cask,
in
particular
from
a
keg,
are
known
(see
for
example
EP
0
294
095
A1).
EuroPat v2
Es
gibt
kaum
etwas
zu
essen
und
zu
trinken,
und
ein
kleines
Fass
muss
als
Toilette
dienen.
There
was
little
food
and
water
and
only
a
barrel
for
a
toilet.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Probenkern
haben
wir
ein
kleines
5
Liter
Fass,
in
das
alles
was
gesiebt
wurde
kommt.
For
each
of
the
cores
we
have
a
small
5L
barrel,
where
we
put
what
we
sieved
on
deck.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrem
Zimmer
steht
ein
kleines
Fass
Amontillado,
als
Aufmerksamkeit
von
uns.
Und
wenn
Sie
Dr.
Tarr
und
Professor
Feather
erwarten,
schicken
wir
Ihnen
noch
eins
hoch.
There
will
be
a
complimentary
cask
of
amontillado
on
the
table
in
your
room,
and
if
you're
expecting
your
friends
Doctor
Tarr
and
Professor
Fether,
OpenSubtitles v2018
Ob
vormittags
zur
ersten
Tapa,
zum
Mittagessen
oder
abends:
die
Caña
(kleines
Bier
vom
Fass)
ist
fast
immer
dabei;
Ebenso
beliebt
ist
abends
der
Calimocho,
eine
Mischung
aus
Coca
-Cola
und
Wein.
No
matter
if
before
noon
time
with
the
first
tapa,
with
the
lunch
or
in
the
evenings:
the
Caña
(small
draught
beer)
is
almost
always
thereby;
As
popular
is
the
Calimocho
in
the
evenings,
a
mix
of
Coca
-Cola
and
wine.
ParaCrawl v7.1
Zwei
niederländische
Forscher
beschäftigten
sich
mit
diesem
Problem
und
fanden
im
Jahr
2000
die
Lösung:
Sie
Füllten
das
Bier
in
eine
flexible
Hülle
und
legten
diese
in
ein
kleines
Fass.
Two
Dutch
researchers
studied
the
problem;
they
found
the
solution
in
2000:
put
the
beer
in
a
flexible
envelope
and
place
it
in
a
keg.
ParaCrawl v7.1