Übersetzung für "Kleines kind" in Englisch

Das spricht doch für sich, das versteht doch ein kleines Kind.
That is obvious, even a child could understand it.
Europarl v8
Interessanterweise habe ich diese Frage gestellt als ich ein kleines Kind war.
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
TED2013 v1.1
Und all das kann ein kleines Kind mit einem solchen Mobile-App selbständig lernen,
And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps.
TED2020 v1
Ein kleines Kind zu töten hat nichts Heroisches.
You know, there's nothing heroic about killing a young kid.
TED2020 v1
Nun, als kleines Kind wusste ich nicht, dass ich anders denke.
Now, when I was a young kid I didn't know my thinking was different.
TED2013 v1.1
Als kleines Kind waren mir diese Unterschiede bewusst.
And when I was a kid, I could see the difference.
TED2020 v1
Schon als kleines Kind habe ich diese Frage gestellt.
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
TED2020 v1
Als kleines Kind wusste ich nicht, dass ich anders denke.
When I was a young kid, I didn't know my thinking was different.
TED2020 v1
Schon als kleines Kind war sie von großer Schönheit.
Abandoned as a baby, he was adopted by Claude Frollo.
Wikipedia v1.0
Noch als kleines Kind zog er mit seiner Familie von Atlanta nach Brooklyn.
When he was a child, the family moved to Brooklyn, New York.
Wikipedia v1.0
Als kleines Kind zog die Faszination Kampfsport Nicole Trimmel in den Bann.
The fascination of martial arts took Nicole Trimmel already when being a small child.
Wikipedia v1.0
Ihre Mutter starb bereits, als Xiao Hong noch ein kleines Kind war.
Her mother died when Xiao Hong was young.
Wikipedia v1.0
Ich kenne sie, seitdem sie ein kleines Kind war.
I have known her since she was a little girl.
Tatoeba v2021-03-10
Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
A young child has a small vocabulary.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben mich wie ein kleines Kind behandelt.
You treated me like a child.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich ein kleines Kind war, habe ich mich vor nichts gefürchtet.
When I was a little child, I wasn't frightened of anything.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria bekamen vor drei Wochen ein kleines Kind.
Tom and Mary had a baby three weeks ago.
Tatoeba v2021-03-10
Als ganz kleines Kind hat sich Tom oft in den Schlaf geweint.
When he was a baby, Tom often cried himself to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes Monster ist ganz am Anfang jemandes kleines Kind.
Every monster starts off as someone's baby.
Tatoeba v2021-03-10
Als kleines Kind hatte ich vor gar nichts Angst.
When I was a little child, I wasn't frightened of anything.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine Frau und ein kleines Kind.
Tom has a wife and a young child.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin kein kleines Kind mehr.
I'm not a little boy anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weinte wie ein kleines Kind.
Tom cried like a little kid.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Vater wurde 950 vergiftet, als sie noch ein kleines Kind war.
Emma's father was poisoned when she was a young girl, in 950, by his political rival, Berengar of Ivrea.
Wikipedia v1.0
Sie sind am Ende doch nichts anderes, als ein kleines Kind!
What, you are a baby after all!
Books v1
Was geht in einem Menschen vor, der so ein kleines Kind entführt?
What do you suppose it is makes people do things like snatching that kid?
OpenSubtitles v2018
Es war nur ein kleines Kind darin, ein Knabe.
There was only one young 'un, a little boy babe.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Angst und ich bin kein kleines Kind.
I'm not scared, and I'm certainly not a little girl.
OpenSubtitles v2018
Du bist doch kein kleines Kind mehr.
You're not a baby anymore.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein Professor, kein kleines Kind.
You are my professor, not a little kid.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

schon als kleines kind kleine klein klein Kind
kleines so klein kinde kleine kind
klein-klein