Übersetzung für "Kleiner bereich" in Englisch

Der Bereich für die Personenbeförderung ist kleiner als der Bereich hinter den Sitzen.
The area with seats is smaller than the area behind the seats.
DGT v2019
Es ist ein kleiner Bereich der Bühne, "das Liebesnest".
It's a little area of the set I like to call the "Love Nest."
OpenSubtitles v2018
Auch im Bereich kleiner Geschwindigkeiten ist eine optimale Arbeitsweise des Fahrzeugreferenzmodells 302 wichtig.
Optimal mode of operation of the vehicle reference model 302 is also important in the range of low velocities.
EuroPat v2
Als Synchronmotoren finden sie Anwendung vor allem im Bereich kleiner Haushaltsgeräte.
As synchronous motors they are used particularly in the field of small domestic appliances.
EuroPat v2
Die eventuellen Unterschiede sind hier jedoch insgesamt deutlich kleiner als im Bereich Lesekompetenz.
Nevertheless, the gap is much smaller than in reading.
EUbookshop v2
Das ist ein zielgerichtetes Frakturmuster, ein kleiner Bereich mit Fläche-zu-Fläche Kontakt.
This is a focused fracture pattern, a small area with surface-to-surface contact.
OpenSubtitles v2018
Die Korngröße der Feststoffe liegt im Bereich kleiner 3 mm.
The solids have a particle size below 3 mm.
EuroPat v2
Über jede einzelne Stablinse wird ein sehr kleiner Bereich des Prüfobjekts aufgenommen.
Each individual rod-lens captures an image of a very small region of the target.
ParaCrawl v7.1
Das Motorenprogramm im Bereich kleiner Leistung runden die Motoren der Serie AM3100 ab.
The motors from the AM3100 series round off the range of low-power motors.
ParaCrawl v7.1
Für künftige Mitglieder wird ein eigener kleiner Bereich eingerichtet.
Future members will be presented there in small announcements also.
ParaCrawl v7.1
Auch ein kleiner Bereich von besseren Feuerzeugen als Geschenk wird bleiben.
There will also be a small market for higher quality lighters as gifts.
ParaCrawl v7.1
Auch ein kleiner Spa-Bereich steht den Hotelgästen zur Verfügung.
A small spa area is also available for hotel guests.
ParaCrawl v7.1
Die optische Verzerrung in Zone A lag im Bereich kleiner 1 Bogenminute.
The optical distortion in zone A was in the range of less than 1 arc minute.
EuroPat v2
Diese Sensoren werden vorwiegend zur Messung kleiner Sauerstoffkonzentrationen im Bereich der Abgasüberwachung eingesetzt.
These sensors are predominantly used for measurement of small oxygen concentration in the area of exhaust gas monitoring.
EuroPat v2
Bevorzugt liegt die Abweichung in einem Bereich kleiner 10 %.
The variation is preferably in a range below 10%.
EuroPat v2
Die Partikelgröße muss dabei im Bereich kleiner als die max. zulässige Porengröße sein.
In this situation, the particle size must be in the range less than the maximum permissible pore size.
EuroPat v2
Diese finden sich insbesondere im Bereich kleiner Radien bei nahezu allen modernen Windenergieanlagen.
These are used in particular in the region of small radii in virtually all modern wind turbines.
EuroPat v2
Dann existiert vorzugsweise kein peripherer Bereich oder nur ein sehr kleiner peripherer Bereich.
No peripheral region or only a very small peripheral region then preferably exists.
EuroPat v2
Die Härte muss insbesondere in diesem Bereich kleiner sein als 350 HV.
In particular in this region, the hardness must be lower than 350 HV.
EuroPat v2
Demnach bremst der erste Radialabschnitt 14 die Wasserturbine im Bereich kleiner Schnelllaufzahlen ?.
Accordingly, the first radial section 14 brakes the water turbine in the area of small tip speed ratios ?.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere schwierig im Bereich kleiner Werte.
This is particularly difficult when the values are small.
EuroPat v2
Offensichtlich liegt der ermittelte Winkel im Bereich kleiner Schwingungen auf der Kuppelkarte.
The determined angle is obviously in the region of small oscillations on the clutch chart.
EuroPat v2
Dieser Winkel ist im schneidkantennäheren Bereich kleiner als im schneidkantenferneren Bereich.
This angle is smaller close to the cutting edge than remote therefrom.
EuroPat v2
Aufgrund äußerer Lasten verbleibt währenddessen die Arbeitsmaschine 1 in einem Bereich kleiner Drehzahl.
Due to external loads, in the meantime, the driven machine 1 remains in a range of low speed.
EuroPat v2
Wenn ein kleiner Bereich der Seite, einige FansHinterhof vertikalen Rippen zu üben.
When a small area of the site, some fansbackyard practicing vertical ridges.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Nachteil von Tissueprodukten wird als ein kleiner Bereich der Produkte sein.
A significant disadvantage of tissue products is considered to be a small range of products.
ParaCrawl v7.1
Je nach Umgebung und möglichen Störfaktoren kann dieser Bereich kleiner sein.
Depending on the surroundings and other disturbing factors, this range may be smaller.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Bereich des Landschaftspark Betancuria ist Teil der Gemeinde Tuineje .
A small area of the Rural Park Betancuria is part of the municipality of Tuineje .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Bereich grauer bereich it bereich kleineres
kleiner tipp in bereich kleiner kleinerer
kleinere