Übersetzung für "Kleiner zeh" in Englisch

Und selbst wenn sich mein linker kleiner Zeh immer taub anfühlen sollte,
And though I'll probably never get the feeling back in my little toe...
OpenSubtitles v2018

Aber da sich das eine immer aus dem anderen ergibt - so war es wohl Ihr kleiner Zeh, der uns daran hinderte, Ihre schöne Stimme zu vernehmen.
So it would seem that it was your little toe that stopped us from hearing your lovely voice.
Europarl v8

Gleichmäßige Stabilität – über alle 4 Ecken des Fußes (innere und äußere Ferse, kleiner und großer Zeh) kann Fußprobleme (z.B. die Neigung zum Rollen von innen nach außen) korrigieren und zur richtigen Ausrichtung der Knöchel beitragen, was oft die Ursache von Rücken und Knieproblemen ist.
Equal stability—through all 4 corners of the feet (the inner and outer heels, little and big toes) can correct foot issues (tendency to roll in or out) and encourage proper ankle alignment, which can lead to back and knee issues.
ParaCrawl v7.1

Sie rief um Hilfe, doch er würgte sie mit seinen Hahn, dann knallte ihre Pussy und gefüllte ihr kleiner Zeh voller cum.
She called for help, but he gagged her with his cock, then slammed her pussy and stuffed her little pinkie full of cum.
ParaCrawl v7.1

Was ist mit meinem kleinen Zeh, den ich heldenhaft im Kampf verlor?
How about me little toe, heroically sacrificed in battle?
OpenSubtitles v2018

Ziehst du ihr am kleinen Zeh?
Did you pull her pinky toes?
OpenSubtitles v2018

Hätt mir fast den kleinen Zeh abgebissen.
Almost bit off my pinky toe. Yeah, yeah, yeah.
OpenSubtitles v2018

Siehst du die Striche zwischen dem großen und dem kleinen Zeh?
They sat in between the big toe and second.
OpenSubtitles v2018

Weg damit, sonst schieße ich dir den kleinen Zeh weg.
Put it away, or I'll blow your pinkie toe off.
OpenSubtitles v2018

Jetzt willst du mir in den kleinen Zeh schießen.
Now you're going to shoot me in my pinkie toe.
OpenSubtitles v2018

Ich schieße dir den kleinen schwarzen Zeh weg.
I'll blow that little black, crusty toe off your foot.
OpenSubtitles v2018

Er schoss meinen kleinen Zeh weg.
He shot my pinkie toe.
OpenSubtitles v2018

Sein Sohn schoss mir den kleinen Zeh weg.
His son already shot off my pinkie toe.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
I have a pain in my little toe.
Tatoeba v2021-03-10

Seine Rolle kostete ihn später nur einen kleinen Zeh.
His roll cost him only a small toe later.
ParaCrawl v7.1

Ich habe keinen kleinen Zeh!
I have no pinky toe!
OpenSubtitles v2018

Glauben Sie etwa, 500 giftige Speichelspucker Ihrer Sorte würden auch nur meinen kleinen Zeh befeuchten?
Do you think the venomous saliva of your unimportant friends, could even dribble upon my august toes?
OpenSubtitles v2018