Übersetzung für "Kleiner diebstahl" in Englisch

Angesichts immer raffinierterer Attacken auf die Schwachstellen von Betriebssystemen und Anwendungen kann ein kleiner Fehler zum Diebstahl vertraulicher Unternehmensdaten führen, die Marke des Unternehmens schädigen und Compliance-Verstöße nach sich ziehen.
The sophistication of attacks on vulnerabilities within operating systems and applications continues to rise, and one small misstep can result in theft of private corporate data, tarnish the corporate brand, and risk regulatory non-compliance.
ParaCrawl v7.1

Doch außer dem kleinen Diebstahl, hattest du keinen schönen Geburtstag?
But besides the petty larceny, didn't you have a nice birthday?
OpenSubtitles v2018

Ich helfe immer gern bei einem kleinen Diebstahl.
Naturally. Always happy to help with a little larceny.
OpenSubtitles v2018

Weil es eine reale Bedrohung ist, sollte Ihr kleines Unternehmen eindecken Diebstahl.
Because it is a real threat, your small business insurance policy should cover theft.
ParaCrawl v7.1

Für einen kleinen Diebstahl verlor der Verbrecher eine Hand und einen Fuß.
For a small theft the criminal lost a hand and a foot.
ParaCrawl v7.1