Übersetzung für "Kleine helfer" in Englisch
Er
ist
normalerweise
der
kleine
Helfer
vom
Weihnachtsmann,
was?
He's
a
regularsanta's
little
helper,huh?
OpenSubtitles v2018
Meine
Ahnen
schicken
mir
eine
kleine
Eidechse
als
Helfer?
My
ancestors
sent
a
little
lizard
to
help
me?
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
zwei
kleine
Helfer,
oder?
But
he
has
two
helpers,
right?
Two
little
ones?
Right?
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
kleine
Helfer
sind
besser
als
keine,
Chewie.
Short
help's
better
than
no
help
at
all,
Chewie.
OpenSubtitles v2018
Kleine
Helfer,
die
(Farb-)Licht
ins
Dunkel
bringen.
Little
helpers
that
bring
(color)
light
into
the
darkness
CCAligned v1
Daher
ist
es
notwendig,
kleine
Helfer
mit
einzubeziehen.
Therefore
it
is
necessary
to
involve
little
helpers.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Helfer
schützt
Ihre
Glasecken
oder
ähnliches
beim
Transport.
This
little
helper
protects
your
glass
edges
or
similar
materials
during
transport.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Helfer
mit
großem
Nutzen
Gesehen
werden
erhöht
die
Sicherheit
und
verhindert
Unfälle.
Little
helpers,
huge
benefits
The
ability
to
be
seen
aids
in
safety
and
helps
to
avoid
accidents.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Helfer
für
den
Praxisalltag,
die
Ihre
tägliche
Arbeit
erleichtert.
Little
helper
for
daily
life,
making
your
daily
work
easier.
ParaCrawl v7.1
Doch
sieben
kleine
Helfer
und
ein
Prinz
wissen
das
zu
verhindern.
But
seven
little
helpers
and
a
prince
know
how
to
stop
that
from
happening.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
im
Urlaub
ist
er
der
praktische
kleine
Helfer.
And
also
it
is
a
practical
helper
for
the
holidays.
ParaCrawl v7.1
Maschenmarkierer
und
Fortschrittsmarker
sind
nützliche
kleine
Helfer.
Stitch
markers
and
progress
keepers
are
useful
little
helpers.
CCAligned v1
Die
Laurel
King
Klips
sind
kleine,
starke
Helfer
im
Büroalltag.
Laurel
King
Klips
are
small,
strong
office
accessories
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Laurel
King
Klips®
sind
kleine,
starke
Helfer
im
Büroalltag.
Laurel
King
Klips®
are
small,
strong
office
accessories
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
In
der
Küche
gibt
es
jede
Menge
kleine
Helfer.
In
the
kitchen,
there
are
many
little
helpers.
ParaCrawl v7.1
Küchenmesser
sind
kleine
Helfer
für
die
Küche.
Kitchen
knives
are
small
aids
for
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Kleine
und
große
Helfer,
die
uns
unseren
Alltag
erleichtern.
Little
and
big
helpers
who
make
our
days
easier.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hatte
sie
kleine
Helfer.
And
besides,
she
did
have
a
little
help.
OpenSubtitles v2018
Nun,...
sei
der
kleine
Helfer
vom
Weihnachtsmann
und...
schleppe
uns
zu
G.D.
ab.
Now,
uh...
Be
a
Santa's
little
helper
and
give
us
a
tow
back
to
G.D.
OpenSubtitles v2018
Dieser
nützliche,
kleine
Helfer
verschließt
den
Schliff
sicher
und
sauber
zum
Reinigen
Deiner
Bong.
This
useful
little
helper
will
seal
the
joint
safely
before
cleaning
your
bong.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
clevere
Design
sind
die
Obst-
und
Gemüsebeutel
kleine
Helfer
und
große
Helden
im
Alltag.
Due
to
the
clever
design,
the
fruit
and
vegetable
bags
are
small
helpers
and
great
heroes
in
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Von
mir
entwickelte
und
frei
veröffentlichte
Magento
Extensions,
hauptsächlich
kleine
Helfer
für
Entwicklung
oder
Administration:
Published
Magento
extensions
developed
by
me,
mainly
little
helpers
for
development
and
administration:
CCAligned v1
Schließlich
machen
uns
kleine
Helfer
wie
Fernbedienungen
und
schnurlose
Telefone
das
Leben
erheblich
leichter.
Finally,
such
small
helpers
like
remote
controls
and
cordless
phones
make
our
life
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
blonde
und
Brünette
wie
wild
Symbole
gekleidet,
wie
Santa's
kleine
Helfer.
It
has
a
blonde
and
brunette
as
wild
symbols
dressed
as
Santa's
little
helpers.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
in
unseren
Backzutaten
kleine
Helfer,
die
Ihre
Kreationen
zu
etwas
Besonderem
machen.
Discover
our
baking
ingredients:
little
helpers
that
make
your
creations
special.
ParaCrawl v7.1
Über
iHelpU
iHelpU
ist
eine
Menüleisten-App,
welche
Zugriff
auf
kleine
Helfer
für
den
Alltag
bietet.
About
iHelpU
iHelpU
is
a
menu
bar
app,
which
provides
access
to
little
helpers
for
everyday
life.
ParaCrawl v7.1