Übersetzung für "Kleine familie" in Englisch

Rechts haben wir die kleine Emmalou – Südstaaten-Familie.
On the right we have little Emmalou -- Southern family.
TED2020 v1
Die Ibaliidae sind eine kleine Familie der Hautflügler.
The Ibaliidae are a small family of hymenopteran superfamily Cynipoidea.
Wikipedia v1.0
Die Astrocoeniidae sind eine kleine Familie der Steinkorallen (Scleractinia).
The Astrocoeniidae are a small family of stony corals.
Wikipedia v1.0
Die Orussidae sind eine kleine Familie parasitischer Hautflügler (Hymenoptera).
The Orussidae or the parasitic wood wasps represent a small family of sawflies ("Symphyta").
Wikipedia v1.0
Seychellenfrösche (Sooglossidae) bilden eine kleine Familie der Froschlurche (Anura).
The Seychelles frogs (Sooglossidae) are a family of frogs found on the Seychelles Islands and India.
Wikipedia v1.0
Ist genug Joseph, wir sind eine kleine Familie.
That's enough Joseph, we are a small family.
OpenSubtitles v2018
Wir sind eine kleine nette Familie und das wollen wir so halten.
We got a pleasant little family here, and I want to keep it that way.
OpenSubtitles v2018
Wir werden eine glückliche, kleine Familie sein.
We're going to be a happy, little family.
OpenSubtitles v2018
Jetzt wo wir drei wieder vereint sind, wie eine kleine Familie!
Now that we three are united again, just like a little family!
OpenSubtitles v2018
Ja, wir werden eine kleine Familie sein.
Yes, soon we will be a little family.
OpenSubtitles v2018
Und ich will, dass unsere kleine Familie funktioniert.
And I want our little family to work.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe unsere kleine Familie, Ric.
Look, I love our little family, Ric.
OpenSubtitles v2018
Dass wir eine kleine, glückliche Familie sind?
Want us to be a happy little family?
OpenSubtitles v2018
Es gab eine kleine Feier mit Familie und Freunden.
I heard you have a husband. It was a small ceremony, just family and friends.
OpenSubtitles v2018
War Ihre kleine Familie echt oder nur ein Experiment?
Was it ever real, your little family? Or was it just an experiment?
OpenSubtitles v2018
Wir werden zusammenleben, wie eine kleine Familie.
We'll live together. We'll be a little family.
OpenSubtitles v2018
Wir sind wie eine kleine Familie.
We're like a little family.
OpenSubtitles v2018
Ich habe alles gegeben, damit unsere kleine Familie bald ein Zuhause hat.
I did everything for our little family to have a home.
OpenSubtitles v2018
Ist HYDRA die süße kleine Familie, die Sie nie hatten?
Is HYDRA the plucky little family you never had?
OpenSubtitles v2018
Es gibt 20 Millionen von ihnen, und eine kleine königliche Familie.
There's 20 million of them, and one small family of royals.
OpenSubtitles v2018
Die kleine Familie brach auf in die große Stadt.
So they became a family and set off for the city.
OpenSubtitles v2018
Und all das, um die kleine neue Familie zu schützen.
Everything to protect the new little family.
OpenSubtitles v2018
Die Kerne sind meine eigene kleine Familie.
The seeds are my own little family .
OpenSubtitles v2018
Eine kleine Familie hat einen Vater und Ehemann verloren.
A small family has lost a father and a husband.
OpenSubtitles v2018
Er hätte eure perfekte kleine Familie zerstören können.
That he would destroy our perfect little family-
OpenSubtitles v2018
Jetzt sind wir eine richtige kleine Familie, nicht wahr?
We've got ourselves quite the little family here, don't we?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

klein an familie kleine kueche klein-klein
kleines Familie klein Geschäft kleine
so klein