Übersetzung für "Klares verständnis" in Englisch
Ich
persönlich
habe
ein
ganz
klares
Verständnis
von
Subsidiarität.
As
far
as
I
am
concerned,
the
interpretation
of
subsidiarity
is
very
clear.
Europarl v8
Außerdem
erschwert
dies
ein
klares,
eindeutiges
Verständnis
und
die
Prüfung
von
OEF-Berichten.
This
also
hampers
a
clear
unambiguous
understanding
and
review
of
OEF
reports.
TildeMODEL v2018
Was
täte
ich
ohne
dein
klares
Verständnis
von...?
What
would
I
do
without
your
clear
insight
into...?
OpenSubtitles v2018
Sie
erfordert
auch
ein
klares
Verständnis
der
jeweiligen
Ambitionen.
It
also
needs
a
good
understanding
of
each
other's
ambitions.
TildeMODEL v2018
Ein
klares
Verständnis
der
geographischen
Prozesse
und
klimatischen
Eigenschaften
haben.
Have
a
clear
understanding
of
geographical
processes
and
climatic
features.
CCAligned v1
Hat
der
Leser
ein
klares
Verständnis
für
die
von
Ihnen
vorgeschlagenen
Lösungen?
Does
the
reader
have
a
clear
understanding
of
the
solutions
you
propose?
CCAligned v1
Wir
öffnen
uns
in
ein
klares
Verständnis
der
Natur
der
menschlichen
Existenz.
We
open
ourselves
to
a
clear
understanding
of
the
nature
of
human
existence.
CCAligned v1
Ein
klares
Verständnis
der
Stimme
des
Kunden
und
dessen,
was
er
braucht.
A
clear
understanding
of
the
voice
of
the
customer
and
what
your
customer
needs.
CCAligned v1
Es
ist
unerlässlich,
dass
wir
in
dieser
Hinsicht
ein
klares
Verständnis
erlangen.
It
is
essential
that
we
attain
a
clear
understanding
on
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
im
Unternehmen
brauchen
wir
ein
klares
gemeinsames
Verständnis
von
Gerechtigkeit.
However,
we
also
need
a
clear
and
common
understanding
of
justice
as
a
company.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
kein
klares
Verständnis
vorhanden.
This
is
not
clear
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
der
PCI
zeigte
ein
klares
Verständnis
der
Implikationen
des
pabloistischen
Entrismus.
The
PCI
majority
evidenced
a
clear
understanding
of
the
implication
of
the
Pabloist
entrism.
ParaCrawl v7.1
Dies
vermittelte
ihm
ein
klares
Verständnis
der
bösartigen
Natur
der
Kommunistischen
Partei
Chinas.
This
gave
him
a
clear
understanding
of
the
Chinese
Communist
Party's
evil
cult
nature.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bereits
ein
klares
Verständnis
Ihrer
kritischen
Problempunkte?
Do
you
have
a
clear
understanding
of
your
critical
pain
points
already?
CCAligned v1
Ermöglichen
Sie
unseren
Mitarbeitern
ein
klares
Verständnis
unserer
Absichten
und
Ziele.
Provide
our
people
with
a
clear
understanding
of
our
goals
and
objectives.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
völlige
Achtsamkeit
und
klares
Verständnis.
There
is
full
mindfulness
and
clear
comprehension.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
einmal
muss
sie
ein
klares
Verständnis
von
Gottes
Vorsatz
haben.
First
of
all,
it
must
have
a
clear
apprehension
of
God's
purpose.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
klares
Verständnis
vom
einzudämmenden
Risiko
und
der
umzusetzenden
Korrekturmaßnahme.
There
is
clear
understanding
of
the
risk
to
be
contained
and
the
corrective
measures
to
be
implemented.
ParaCrawl v7.1
Unser
großer
Vorteil
ist
ein
klares
Verständnis
der
Erwartungen
von
neuen
Mitarbeiter.
Our
main
advantage
is
the
clear
understanding
of
your
expectations
from
the
new
employee.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
erfordert
ein
klares
Verständnis
der
Interaktionen
des
Kunden
mit
Ihrer
Marke.
And
that
demands
a
clear
picture
of
your
customer’s
interactions
with
your
brand.
ParaCrawl v7.1
Ein
klares
Verständnis
astronomischer
Phänomene
ist
dafür
unerlässlich.
To
do
so
a
clear
understanding
of
astronomical
phenomena
is
vital.
ParaCrawl v7.1
Meine
Stärke
ist,
dass
ich
ein
klares
Verständnis
der
Fa
Prinzipien
habe.
My
best
point
is
that
I
have
a
clear
understanding
of
the
Fa
principles.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Pfad
zur
Feurigen
Welt
muss
klares
Verständnis
erstrebt
werden.
Clear
understanding
must
be
striven
for
on
the
path
to
the
Fiery
World.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
auch
ein
klares
Verständnis
über
das
Fa
während
des
gemeinsamen
Fa-Lernen.
She
had
a
clear
understanding
of
the
Fa
during
group
Fa
study.
ParaCrawl v7.1
Universitätsstudenten
in
Irland
haben
ein
klares
und
starkes
Verständnis
zu
Menschenrechten.
University
students
in
Ireland
have
grasped
a
clear
and
strong
human
rights
ideology.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
Achtsamkeit
und
ein
klares
Verständnis
(SATI-SAMPAJANNA).
Through
this
mindfulness
exercise,
the
mind
gains
strength
and
clear
comprehension.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
sie
unser
klares
Verständnis
der
Welt
stören?
Why
should
they
interfere
with
our
clean-cut
understanding
of
the
world!
ParaCrawl v7.1
Was
Jung
fehlte,
war
ein
klares
Verständnis
des
Spektrums
des
Bewusstseins.
What
Jung
lacked
was
a
clear
understanding
of
the
spectrum
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
ist
ein
klares
Verständnis
des
Zwecks
und
der
Ziele
einer
gemeinsamen
Außenpolitik
erforderlich.
Firstly,
we
need
a
clear
understanding
of
the
purpose
and
objectives
of
a
common
foreign
policy.
Europarl v8
Zweitens
hat
mir
mein
Werdegang
als
Akademiker
ein
klares
Verständnis
davon
vermittelt,
was
machbar
ist.
Secondly,
my
background
in
academic
circles
has
given
me
a
clear
understanding
of
what
is
accomplishable
and
what
is
not.
Europarl v8