Übersetzung für "Klarer sehen" in Englisch

Man muß das tun, um klarer zu sehen.
We must do that in order to see more clearly.
Europarl v8

Ich konnte klarer sehen als die jungen Menschen.
I could see clearer than younger people could.
OpenSubtitles v2018

Ich kann die Dinge jetzt viel klarer sehen.
I can see things a whole lot more clear now.
OpenSubtitles v2018

All dies lässt mich die Dinger klarer sehen.
All this just made me see things more clearly.
OpenSubtitles v2018

Kann ein Außenstehender manche Dinge nicht klarer sehen?
But can't an outsider sometimes see things more clearly?
OpenSubtitles v2018

Danke, dass du mir geholfen hast, die Dinge klarer zu sehen.
Thank you for helping me see things more clearly.
OpenSubtitles v2018

Ich will die Dinge vor mir klarer sehen.
I want to see the things in front of me more clearly.
OpenSubtitles v2018

Meine Trauer lässt mich klarer sehen, Vater.
My grief makes me see clearer, Father.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich eine bessere Mutter gewesen wäre, würde er klarer sehen.
If I'd been a better mother, he might see more clearly.
OpenSubtitles v2018

Das Draußensein hilft mir, die Dinge klarer zu sehen.
Being out here helps me see things more clearly.
OpenSubtitles v2018

Sie hilft mir, die Dinge klarer zu sehen.
It helps me to see things more clearly.
OpenSubtitles v2018

Said hilft mir dabei, die Dinge etwas klarer zu sehen, Chris.
Said has helped me see things a lot more clearly, Chris.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht fange ich an, die Dinge jetzt klarer zu sehen.
Maybe I'm starting to see things more clearly now.
OpenSubtitles v2018

Aber ich war dadurch in der Lage, die Dinge klarer zu sehen.
But I was able to see more clearly than ever.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dir dabei helfen, die Zukunft wieder klarer zu sehen.
I can help you see your future more clearly.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht wirst du ohne sie klarer sehen.
Perhaps you will see more clearly without them.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht lässt dich etwas Zeit im Käfig die Dinge klarer sehen.
Maybe some time in the cage will help you see things clearer.
OpenSubtitles v2018

Ich fange nur an, die Dinge jetzt klarer zu sehen.
I'm just starting to see things more clearly now.
OpenSubtitles v2018

Jetzt sehen wir klarer und sehen, dass es nicht klappt.
Now I'm beginning to see more clearly.
OpenSubtitles v2018

Wüssten wir, wie viele Quellen beteiligt sind, würden wir klarer sehen.
But if we knew how many wells were involved, we might get a clearer picture.
OpenSubtitles v2018

Wir haben als Schwarmverstand klarer sehen können.
We saw more clearly as a hive mind.
OpenSubtitles v2018

Du könntest mir helfen, klarer zu sehen.
Maybe you could help me to see clearer.
OpenSubtitles v2018

Probleme und Themen klarer zu sehen.
To see problems and issues more clearly
CCAligned v1

Ich schine während der Erfahrung klarer zu sehen.
I seemed to see more clearly during the experience.
ParaCrawl v7.1