Übersetzung für "Klare vision" in Englisch

Nur dann ist eine klare Vision für Industriepolitik und ein soziales Europa möglich.
Only then will there be a clear vision for both industrial policy and a social Europe.
Europarl v8

Bei Forschungsprojekten würde eine klare politische Vision fehlen.
Research projects would be conducted without a clear policy vision.
TildeMODEL v2018

Für die kommenden Jahre brauchen wir eine klare Vision.
We need a clear vision for the years to come.
TildeMODEL v2018

Wir haben eine klare Vision für das Gym.
We have a very clear vision for the gym.
OpenSubtitles v2018

Cahut, schreiben Sie mir eine klare Vision zum Mittleren Osten.
Cahut! I want a clear summary of the Iast 20 years in the middle East.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen eine klare Vision, und wir müssen dringend handeln.
We need a clear vision and we have to act urgently.
Europarl v8

Unternehmer sollten bei Ihren Bemühungen stets eine klare Vision vor Augen haben.
Entrepreneurs should have a clear vision as they strive to reach their goals.
EUbookshop v2

In diesem Beispiel gibt es in dem Ort keine klare Vision und Mission.
In this example there is no clear vision and mission for the destination.
EUbookshop v2

Er hatte eine klare Vision und war ein gerissener Geschäftsmann.
I mean, he really had a vision, and he was a very astute businessman.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine klare Vision, meine Programme.
My vision is clear, fellow programs.
OpenSubtitles v2018

Ich hab eine klare und fesselnde Vision für mich, die mich antreibt.
I have a clear and compelling vision for myself that pulls me forward.
CCAligned v1

Wir haben eine klare und langfristige Vision für Europa.
"We have a clear and longterm vision for Europe.
ParaCrawl v7.1

Eine klare Vision prägt unser Handeln:
Our activities are driven by a clear vision:
CCAligned v1

Sie erarbeiten eine klare und praktische Vision Ihrer Zukunft als Team.
A clear and practical vision of your future as a team
CCAligned v1

Klare strategische politische Vision unterstützt die Schiffsfahrtindustrie.
A clear strategic political vision supporting the maritime industry.
CCAligned v1

Damit Unternehmen ihre gesetzten strategischen Ziele erreichen, brauchen Sie eine klare Vision.
In order to reach the set strategic goals, every organisation needs a clear vision.
CCAligned v1

Er hat eine klare und nachhaltige Vision von der Energie- und Klimapolitik formuliert.
He formulated a clear and sustainable vision on energy and climate policy.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehört zuallererst eine klare Vision, eine Digitalisierungsstrategie.
The very first step is a clear vision, a digitization strategy.
ParaCrawl v7.1

Uns eint eine klare Vision für einen Europäischen Bildungs-, Forschungs- und Innovationsraum.
We are united by a clear vision for a European education, research and innovation area.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine klare Vision: das Unternehmen für Medizinprodukte mit den Eigenschaften:
We have a clear vision: To be the company for medical products with the characteristics:
ParaCrawl v7.1

Intergraph will Unternehmen eine klare und übersichtliche Vision seines Tätigkeitsbereichs vermitteln.
Intergraph’s vision is to help organizations see the world clearly.
ParaCrawl v7.1

Er sollte ein konkretes Ziel, eine klare Vision haben.
They should have a concrete goal, a clear vision.
ParaCrawl v7.1

Goetz Winter, CEO Louis Widmer: "Wir haben eine klare Vision.
Goetz Winter, CEO of Louis Widmer: "We have a clear vision.
ParaCrawl v7.1

Ihre klare Vision dieser Erde manifestierte sich im universalen Kontinuum.
Her clear vision of that Earth became manifest in the universal continuum.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus war das Licht sehr gut genug für klare Vision.
In addition the light was quite good enough for clear vision.
ParaCrawl v7.1

Von Anfang an hatte er eine sehr klare Vision.
From the moment he came on, he was very clear about his vision.
ParaCrawl v7.1

Im Labyrinth eine klare Vision vom Ziel entwickeln.
To have a clear vision of the aim from within the labyrinth.
CCAligned v1

Du berätst unsere Kunden und schaffst eine klare Vision für Deine Projekte.
You consult our customers and create a clear vision for your projects
CCAligned v1