Übersetzung für "Klare formulierung" in Englisch

Das ist eine sehr klare Formulierung.

Es wird eine klare wässrige Formulierung erhalten, die pro kg 90 mequ.

Klare Formulierung, mobil optimiert, Verbreitungsfunktion, Bewerbungsoptionen (Online, eMail)

Nach entsprechender Durchmischung liegt auch hier eine homogene, klare Lösung vor (Formulierung B).

Klare Formulierung von Zielen, Erfolgsfaktoren und KPIs legen wichtige Rahmenbedingungen für den Projekterfolg.

Dies wird durch die klare und präzise Formulierung der Verpflichtung, in denen die Berichterstattung verbindlich festgeschrieben ist, noch verdeutlicht.

Einer der entscheidenden Punkte ist Artikel 14 Absatz 1, der - solange Änderungsantrag 91 oder die eher weniger klare Formulierung von Änderungsantrag 103 angenommen wird - die Wiederverwertung und Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten unterstützen könnte.

Ich denke auch, daß der Bericht hinreichend darlegt, daß die Fischerei aus sozioökonomischen und biologisch-ökologischen Gründen nicht wie jeder andere Wirtschaftszweig behandelt werden kann, auch wenn ich mir hier und da eine klare Formulierung gewünscht hätte.

Umso wichtiger ist eine klare Formulierung, die uns die Sicherheit gibt, dass nicht eine neue Hintertür geöffnet wird.

Ich denke, dass es uns mit dem Schlichtungsverfahren gelingen wird, eine äußerst erfolgreiche Entschließung in Bezug auf alle Fragen zu erreichen, die noch offen geblieben sind, darunter eine klare Formulierung der Anforderung hinsichtlich einer fairen Behandlung der Schiffsbesatzungen, die an den Unglücken beteiligt gewesen sind.

Wie Herr Ford erläuterte, wurden durch die zugrunde liegende Logik, durch die Begründung und die sehr klare Formulierung dieser Änderungen die Fraktionen unter Druck gesetzt und dazu veranlaßt, einen Stellvertreter vorzusehen, damit das Parlament besser vertreten sein und ihm eine volle Beteiligung an sämtlichen Beratungen möglich wird.

Es ist jedoch auf jeden Fall wichtig, eine klare und verbindliche Formulierung des politischen Willens der international wichtigen Partner sowie jener vorzulegen, die für weltweiten Frieden und Stabilität garantieren können, daß die Nichtweiterverbreitung des nuklearen Arsenals eine hohe und nicht verhandelbare Priorität darstellt.

Der Bericht ist ein Musterbeispiel für prägnante, klare Formulierung, und ich hoffe, die Kolleginnen und Kollegen werden das auch mit großem Ernst zur Kenntnis nehmen.

Die Absicht, die bestehenden Verfahren der Zusammenarbeit nicht zu beeinträchti­gen, verlangte eine sehr klare und präzise Formulierung, um jede Doppeldeutigkeit zu vermeiden.

Griechenland und Spanien haben gute Analysen vorgelegt und eine klare Formulierung der Ziele und Prioritäten vorgenommen, doch sind die politischen Maßnahmen, mit denen diese Ziele erreicht werden sollen, weniger klar ausgearbeitet.

Insbesondere für öffentlich-private Partnerschaften ist eine klare Formulierung von langfristigen Strategien und den daraus erwachsenden Forschungs- und Entwicklungs- sowie Finanzierungsmaßnahmen wichtig.

Zudem sei eine klare und explizite Formulierung umso mehr erforderlich, als die Beurteilung einer Maßnahme als „mit einer staatlichen Beihilfe verbunden“ oder „nicht mit einer staatlichen Beihilfe verbunden“ erhebliche Auswirkungen auf die Art, die Modalitäten und die Dauer der Umsetzung der Maßnahme selbst habe.

Gemäß Ratsbeschluss vom 1. April 1987 über die klare Formulierung der Gemeinschaftsvor­schriften1 hat die Kommission einen Vorschlag zur Konsolidierung der o.g. Vorschrift vor­gelegt.

Gemäß Ratsbeschluss vom 1. April 1987 über die klare Formulierung der Gemeinschaftsvor­schriften1 hat die Kommission einen Vorschlag zur Konsolidierung der o.g. Vorschrift vor­ge­legt.

Daher fordere ich die Kommission und den Rat erneut dringend auf, die Bemühungen um die erfolgreiche Umsetzung des Nabucco-Projekts und die klare Formulierung einer gemeinsamen Energiepolitik zu verdoppeln.