Übersetzung für "Klare trennlinie" in Englisch

That is not acceptable. A clear line must be drawn.

There is a clear demarcation line that must not be crossed.

Working patterns mean the distinction between part-time and full-time work is increasingly blurred.

Third, there is no clear dividing line when it comes to grammage.

A clear (institutional) distinction has been made between the two.

So a neat Shia-Sunni dividing line cannot be drawn.

Professional profiles in sales and marketing often have no clear dividing line.

It is often difficult to draw a clear line between innovation and imitation.

The contour spotlights create a clear separating line.

It is not possible to draw a dividing line between clear and unclear claims.

Is it possible to establish a clear dividing line?

Roche clearly separates commercial from non-commercial projects.

They draw, in other words, a clear line of separation from the false gospels.

Draw a line between this short meditation and the rest of your life.

Secondly, the new rules draw a clear line between vouchers and other means of payment.

A clear dividing line between painting, object and installation is neither recognizable nor implied.

Cultured pearls usually show these characteristics: A clear dividing line between the nacre and nucleus.

It is difficult to draw a clear boundary between cultural mediation, art and general education.

For example, we see many people wanting to draw a clear dividing line between the radical 'federalists' and those who have more modest ambitions in respect of the institutional issues.

The European Union must encourage respect for every religious faith and, at the same time, it must require all faiths to condemn and abhor terrorist acts, to make a clear distinction between civil society, which is free to practise any religion, and terrorism, which cannot claim to have any religious justification.

I hope that all the forces of the centre will reflect for a moment and realise that there has to be a clear dividing line between the nationalists on the one hand and the rest, whether they are now Conservative or Socialist, on the other.

As far as I am informed, unlike the line you say they are following with rugby, the Australians, when it comes to participation in the Olympic Games are maintaining a clear distinction between politics and sport.

If there is a clear division, then there should be a free choice.

What makes a difference is whether there is a clear dividing line between technical inventions, which will of course continue to be protected by patents, and software, which is, in any case, already protected by copyright.

The division lines must be drawn between the European Court of Human Rights in Strasbourg and the Court of Justice in Luxembourg.