Übersetzung für "Klare formen" in Englisch
Ich
gehöre
zu
einer
Generation,
die
klare,
abstrakte
Formen
mag.
I
come
from
a
worried
generation.
I
like
nice,
safe
abstract
forms.
OpenSubtitles v2018
Er
verzichtete
auch
auf
Fassadendekor
und
bevorzugte
klare
funktionale
Formen.
He
also
rejected
facade
decor
and
clearly
preferred
functional
forms.
WikiMatrix v1
Strenge
und
klare
Formen
sind
sein
Kennzeichen.
Strict
and
clear
forms
are
his
features.
ParaCrawl v7.1
Lebendige
Farbigkeit
und
klare
Formen
unterstreichen
den
Charakter
von
MARISA.
Vibrant
colors
and
clear
shapes
underline
the
character
of
MARISA.
ParaCrawl v7.1
Klare
Formen
und
ausgewählte
Materialien
bestimmen
die
Komposition
des
Raumgefüges.
Clear
forms
and
choice
materials
determine
the
composition
of
the
structure
of
the
space.
ParaCrawl v7.1
Im
Innern
herrschen
klare
Linien
und
Formen
vor,
einfach:
schlichte
Eleganz.
Clear
lines
and
forms
dominate
in
the
interior,
just:
humble
elegance.
ParaCrawl v7.1
Die
Objekte
zeichnen
sich
durch
klare
Formen
aus.
The
objects
are
distinguished
by
distinct
shapes.
ParaCrawl v7.1
Aveo
new
generation
prägen
klare,
geschwungene
Formen
voll
natürlicher
Leichtigkeit.
Aveo
new
generation
uses
clear
sweeping
shapes
full
of
natural
lightness.
ParaCrawl v7.1
Glatte
Linien
und
warme
Farben
werden
hier
durch
Minimalismus
und
klare
Formen
ersetzt.
Here,
smooth
lines
and
warm
colors
are
replaced
by
minimalism
and
clear
forms.
ParaCrawl v7.1
Klare
und
schlichte
Formen
harmonieren
perfekt
mit
dem
alten
Gewölbe.
Clear
and
simple
shapes
perfectly
harmonise
with
the
old
vaults.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Wesentliche
reduziert
und
klare
Farben
und
Formen.
Reduced
to
the
essentials,
and
clear
colours
and
designs.
ParaCrawl v7.1
Gerade
Linien
und
klare
geometrische
Formen
charakterisieren
das
Gesicht
der
EDITION
11
Armaturen.
Straight
lines
and
clear,
geometric
shapes
are
what
characterize
the
appearance
of
EDITION
11
fittings.
ParaCrawl v7.1
Klare
Fenster-Formen
und
reduziertes
Fenster-Design
sind
typisch.
Clear
shapes
and
minimal
design
are
typical.
ParaCrawl v7.1
Klare
Formen
kennzeichnen
das
Geschirr
der
Serie
Simply
Fresh.
Clear
forms
feature
the
tableware
of
the
Simply
Fresh
line.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeiten
zeichnen
sich
durch
klare,
architektonische
Formen
aus,
Her
design
is
characterized
by
clear,
architectural
forms,
often
dominated
by
the
circle
CCAligned v1
Klare
geometrische
Formen
gliedern
die
Maschine
und
deren
Arbeitsbereiche.
Clean
geometric
shapes
define
the
machine
and
its
work
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
von
Maarten
Van
Severen
haben
klare,
fast
architektonische
Formen.
Van
Severen's
furniture
has
sleek,
almost
architectural
shapes.
ParaCrawl v7.1
Die
Revision
der
ISO
9001:2015
hat
nun
klare
Formen
angenommen.
The
revision
of
ISO
9001:2015
has
taken
a
clear
shape
by
now.
ParaCrawl v7.1
Skandinavisches
Design
ist
für
klare
Formen,
Langlebigkeit
und
sorgfältige
Fertigung
bekannt.
Scandinavian
design
is
known
for
its
clear
forms,
durability
and
careful
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnend
für
die
Playsam-Produkte
sind
einfache,
klare
Formen.
Clear
and
simple
lines
are
the
common
features
of
all
Playsam
products.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
Entwurfs
stehen
klare
Formen.
The
focus
of
the
concept
lies
on
a
clear
design.
ParaCrawl v7.1
Klare
Formen,
natürliche
Materialien
und
Farben
sind
die
Gestaltungselemente
der
durchdachten
Architektur.
Clear
shapes,
natural
materials
and
colours
are
the
design
elements
of
this
well-thought-out
architecture.
ParaCrawl v7.1
Nadine
Einberger
von
Schmidt
Grafik
setzt
auf
klare
Formen
und
ein
klares
Statement.
Nadine
Einberger
from
Schmidt
Grafik
bet
on
clearly
defined
shapes
and
a
clear
statement.
ParaCrawl v7.1
Hier
entstehen
neue
Ideen,
die
sich
durch
einfache,
klare
Formen
auszeichnen.
This
is
where
new
ideas
emerge,
characterised
by
simple,
clear
forms.
ParaCrawl v7.1
Außergewöhnliche
und
klare
Formen
unterstreichen
die
Funktion.
Unusual
and
clear
shapes
underline
function.
ParaCrawl v7.1
Klare
Formen,
erdige
Farbtöne
und
ein
ausgeklügeltes
Lichtkonzept
sorgen
für
Behaglichkeit.
Clean
lines,
earthy
colors
and
an
intelligent
light
concept
ensure
ease
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
kräftige
bzw.
auffällige,
klare
Formen,
kombiniert
mit
kleinen
Ungleichmäßigkeiten.
I
like
bold
clear
shapes,
combined
with
small
irregularities.
ParaCrawl v7.1
Miele
steht
für
klare
Formen
und
zeitlose
Eleganz.
Miele
believes
in
clean
lines
and
timeless
elegance.
ParaCrawl v7.1
Klare
Formen
und
ein
zeitgemäßes
Design
zeichnen
alle
Artikel
dieser
Serie
aus.
Clear
lines
and
a
contemporary
design
characterize
all
articles
of
this
series.
ParaCrawl v7.1