Übersetzung für "Klare aufgabenstellung" in Englisch
Schlussendlich
schafft
er
eine
klare,
neue
Aufgabenstellung
für
die
Europäische
Aufsichtsbehörde
ESMA.
Finally,
it
will
establish
a
clear,
new
task
for
the
European
Securities
and
Markets
Authority
(ESMA).
Europarl v8
Wirksame
Heil-
und
Pflegemittel
setzen
wissenschaftliche
Kreativität
und
klare
Aufgabenstellung
voraus.
Developing
effectiveÂ
remediesÂ
andÂ
care
productsÂ
requires
scientific
creativity
and
a
clear
aim.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
klare
Aufgabenstellung,
konnte
ich
eine
nachhaltige
Entwicklung
als
Führungskraft
durch-laufen
und
die
Ergebnisse
aus
dem
vorangegangenen
Assessment
verstärken.
With
a
clear-cut
objective,
I
was
able
to
develop
sustainably
as
an
executive
and
reinforce
the
results
of
the
prior
assessment.
ParaCrawl v7.1
Im
Kontext
der
Modernisierung
eines
Entwicklungsprüfstands
formulierte
ein
namhafter
Hersteller
hydraulischer
Komponenten
eine
klare
Aufgabenstellung:
Ein
modernes
Prüfsystem
wurde
gewünscht,
das
im
Rahmen
von
Dauertests
die
zyklische
Belastung
von
Prüflingen
über
mehrere
Monate
hinweg
ermöglicht
–
bei
typischen
Anwendungsfällen
entspricht
dies
etwa
10
Millionen
Lastwechseln.
For
the
modernization
of
a
development
test
bench,
a
renowned
manufacturer
of
hydraulic
components
set
a
clear
task:
A
modern
test
system
was
requested,
which
would
allow
the
cyclic
loading
of
test
samples
in
endurance
tests
over
several
months
–
this
corresponded
to
approximately
10
million
load
cycles
in
typical
applications.
ParaCrawl v7.1
Trainings
Sie
haben
eine
klar
umrissene
Aufgabenstellung
zur
Verbesserung
einzelner
Skills?
Do
you
have
a
clearly
defined
task
for
improving
individual
skills?
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Kenntnis
von
Materialeigenschaften
sowie
die
klar
definierte
Aufgabenstellung
im
Hinblick
auf
die
Art
des
Siebverfahrens
(Schutz-,
Überkorn-,
Klassiersiebung,
etc.),
lassen
in
der
Regel
erste
Rückschlüsse
auf
die
geeignete
Siebtechnik
und
die
Auslegung
der
Siebmaschine
(Werkstoffe,
Funktionen,
etc.)
zu.
Type
of
screening
Precise
knowledge
of
the
material's
properties
and
the
task
generally
allows
conclusions
to
be
drawn
about
the
appropriate
type
of
screening
machine
and
its
construction
(materials,
functions,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
klar
definierten
Aufgabenstellung
werden
ihre
Mitarbeiter
in
die
Projektteams
eingebunden,
damit
unter
unserer
Leitung
ein
erstes
Projekt
in
Ihrem
Unternehmen
erfolgreich
umgesetzt
werden
kann.
According
to
a
clear
defined
task
your
staff
will
be
integrated
into
the
project
teams,
to
ensure
under
our
supervision
a
successful
implementation
of
a
first
project
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Notwendig
dafür
sind
auch
klare
politische
Aufgabenstellungen
und
der
politische
Wille
zum
Ausbau
vorhandener
Kernkompetenzen
in
Wissenschaft
und
Wirtschaft",
fordert
Wörner.Das
DLR
ist
integraler
Bestandteil
der
deutschen
Forschungs-
und
Industrielandschaft.
And
a
fundamental
prerequisite
for
this
is
a
clear
political
direction
and
the
will
to
build
existing
core
competencies
into
scientific
and
business
capacity,"
says
Wörner.
DLR
is
an
integral
part
of
the
German
research
and
industrial
landscape.
ParaCrawl v7.1