Übersetzung für "Klare angaben" in Englisch

The administrative guidelines for the VAT Code are very clear in this respect [37].

Consumers will be able to rely on clear and verifiable claims.

The following items shall be clearly stated:

Our goal is to offer a clear and truthful description of each apartment.

In doing so, it should provide clear indications regarding:

What consumers should find on foods are claims that explain the specific health benefits of a food or food component.

Editorial policy - clear statement describing what procedure was used for selection of content.

It must therefore include a clear indication of the health risk involved, not least death.

All pictures were taken by real parts to present clear information and details of the parts.

Provides clear levers for teams to find their own solutions for improving their performance.

The BCI value (Bühler Crystallization Index) provides clear information about the quality of the cocoa butter you use.

Editorial policy -clear statement describing what procedure was used for selection of content.

It must also make a clear statement with regard to the possibility of extending the candidate's employment after the expiry of the MHV grant.

Because of this, we must expect Zimbabwe to give a clear indication of its ability and willingness to safeguard the standard of living of its nationals.

The advantage of this criterion is that it gives a clear indication of the geographical availability of sulphur-free fuels at a level that ensures reasonably even distribution across the national territory.

The proposal calls for improvements to health and safety procedures across the sector and clear declarations of hazardous substances.

In addition, the use of non-natural components, such as GMOs or hormones must be clearly indicated, even if we want them to be banned.

When a brochure is made available to the consumer, it shall indicate in a legible, comprehensible and accurate manner both the price and adequate information concerning:

The information contained in these reports will allow the Presidency, at the Laeken European Council, to provide the following presidencies with clear indications as to what needs to be done.

There is at present a sort of legal vacuum here, similar to when the initial proposals for the composition of your Commission was not ratified, and nobody is able to give a clear answer as to what will happen.

In such case, Member States shall accompany the transmission to Eurostat of the Community labour force sample survey results with a clear identification of the deviations from the definition and principles referred to in paragraph 1.

This definition shall not apply to second-hand products supplied as antiques or as products to be repaired or reconditioned prior to being used, provided that the supplier clearly informs the person to whom he supplies the product to that effect;

Such assistance shall be specified in projects to be agreed by both Parties and identifying clearly, inter alia, the objectives, the means and the calendar.

The minimum provisions must therefore be coordinated in order for the consumer to receive clear and accurate information on the essential characteristics of the products proposed to him/her as well as the particulars of the bodies to which any complaints of policy holders, assured persons or beneficiaries of contracts may be addressed.