Übersetzung für "Klar umrissen" in Englisch

Die Idee der Innovationspartnerschaften ist ja noch nicht ganz klar umrissen.
The idea of the Innovation Partnerships has not yet been completely clearly outlined.
Europarl v8
Die wirtschaftliche und soziale Philosophie der Europäischen Union ist im Vertrag klar umrissen.
The economic and social philosophy of the European Union is clearly outlined in their own treaty.
Europarl v8
Gaston Thorn hat dies gestern in seiner bedeutsamen Rede klar umrissen.
Clearly, they were outlined by Gaston Thorn in that crucial speech he made yesterday.
EUbookshop v2
Die Pflichten und Verantwortlichkeiten der Treuhänder von Zusatzpensionskassen sind klar umrissen.
The duties and responsibilities of trustees of supplementary pension schemes are outlined.
EUbookshop v2
In dem vom Berichterstatter vorgelegten Bericht werden präzise Maßnahmen ganz klar umrissen.
Precise measures are outlined quite clearly in the report that has been presented by the rapporteur.
EUbookshop v2
Ursprünglich war der Begriff „Nachhaltigkeit“ klar umrissen.
In the early days, the word “sustainability” was clearly defined.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig Gerät Sie verwenden, ein Diagramm mit den Auszahlungen klar umrissen haben.
Whatever appliance you use will have a chart with the payoffs clearly outlined.
ParaCrawl v7.1
Der Karriereweg ist klar umrissen – für denjenigen, der es will.
The career path is clearly outlined – for the one who wants it.
ParaCrawl v7.1
Die Beweggründe des Schreibens sind klar umrissen.
The reason for writing the letter is clearly explained.
ParaCrawl v7.1
Der Weg vom Garten zum See Warfaaz sollte klar umrissen werden.
The walk from the garden to Lake Warfaaz may be marked more clearly.
ParaCrawl v7.1
In der vorliegenden Aufnahme sind Fricsays Mozart-Ideale wie in einem Pilotprojekt klar umrissen.
In this recording, akin to a pilot scheme, Fricsay’s Mozart ideals are clearly outlined.
ParaCrawl v7.1
Damit war die Aufgabe der Verpackung klar umrissen.
The task of the packaging was therefore clear.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die Aufgabe des Bischofs am Beginn eines neuen Jahrtausends klar umrissen.
The duty of Bishops at the beginning of a new millennium is thus clearly marked out.
ParaCrawl v7.1
Sobald das Problem klar umrissen ist, hat man auch die Antwort.
Once the problem is clearly delineated, you've got your answer.
ParaCrawl v7.1
Der eigenständige Beitrag der freiwilligen Arbeit muss gewür­digt und anerkannt, aber auch klar umrissen sein.
The contribution of voluntary work must be recognised and valued, but also clearly defined.
TildeMODEL v2018
Seines Erachtens sollten die Aufgaben und Zuständigkeiten der ELB klar definiert und umrissen werden.
It is the view of the ESC that the tasks and responsibilities of the EFA should be clearly defined and demarcated.
TildeMODEL v2018
Wichtig ist, daß der Beitrag eines jeden Konsortiumsmitglieds zum Projekt im Antrag klar umrissen wird.
It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application.
EUbookshop v2
Tatsächlich scheint die Situation etlicher Personen weniger klar umrissen, als auf den ersten Blick anzunehmen.
For there are quite a few people whose situation is not so clear as it appears.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

klar benannt klar positioniert grob umrissen klar herausgearbeitet
klar gegliedert klar umrissen aber klar Umrissen
klar denken klar