Übersetzung für "Kinder schlagen" in Englisch
Die
Kinder
schlagen
mit
Keulen,
bis
die
Tonne
kaputt
ist.
The
children
hit
it
with
clubs
until
it
breaks.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
meine
Kinder
nicht
schlagen!
And
you
will
not
hit
my
kids!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
die
Kinder
das
Schlagen
üben
lassen.
Maybe
you
should
have
the
kids
practice
hitting.
OpenSubtitles v2018
Aber
für
einen
Haufen
Kinder
schlagen
wir
uns
ziemlich
gut.
The
fact
is
we're
not
doing
too
bad
for
a
bunch
of
kids.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wunderst
dich,
dass
dich
andere
Kinder
mit
Büchern
schlagen?
And
you
wonder
why
other
children
beat
you
with
books.
OpenSubtitles v2018
Frauen
und
Kinder
zu
schlagen,
nennt
man
das
heutzutage
Vaterschaft?
Punching
women
and
kids
--
is
that
what
they
call
fatherhood
in
your
day?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Alter
sollte
man
anfangen,
seine
Kinder
zu
schlagen?
So
at
what
age
do
you
think
you
should
start
beatin'
your
kids?
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
Kinder
nicht
schlagen,
sie
brauchen
Vorbilder.
Not
that
they
need
to
be
beaten...
but
children
need
role
models
for
their
behavior.
OpenSubtitles v2018
Er
will
die
schrecklichen
Kinder
schlagen!
He
wants
to
steal
those
kids!
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
ein
Problem
mit
Leuten,
die
ihre
Kinder
schlagen.
Yeah,
I
do.
I
got
a
problem
with
people
who
hit
their
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
meine
Kinder
nicht
schlagen.
Don't
you
hit
my
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
euch
nie
für
Eltern
gehalten,
die
ihre
Kinder
schlagen.
I
seriously
never
had
you
pegged
as
the
type
of
parents
who'd
hit
your
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
findest
es
ok,
deine
Kinder
zu
schlagen.
So
you
think
it's
okay
to
spank
your
kids.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
die
Kinder
unseres
Dorfes
schlagen
wir
für
die
Brennzeit
einer
Räucherkerze,
But
even
for
children
in
our
village,
we
beat
them
for
the
burning
time
of
an
incense
OpenSubtitles v2018
Aber
die
weißen
Kinder
schlagen
sie
im
Blasen,
pro
Kopf.
But
the
white
kids
got
them
beat,
per
capita,
on
blowjobs.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
eure
Kinder
schlagen,
Leute.
You've
gotta
beat
your
kids,
folks.
Please.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
wenn
Eltern
ihre
Kinder
schlagen!
I
hate
it
when
parents...
-
...hit
their
children.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
nicht,
dass
man
Kinder
nicht
schlagen
darf?
Don't
you
know
enough
not
to
hit
a
small
child?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
weder
Päpste
noch
Kardinäle
noch
Eltern,
die
ihre
Kinder
schlagen.
I
want
no
popes,
no
cardinals,
no
parents
who
abuse
their
children.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommt
es,
dass
sie
Kinder
schlagen?
How
come
they
beat
kids?
ParaCrawl v7.1
Kinder
zu
schlagen,
ist
in
Deutschland
verboten.
It
is
forbidden
to
hit
children
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wenn
peruanische
Mütter
ihre
Kinder
schlagen,
dann
ist
das
meistens
sehr
heftig.
When
Peruvian
mothers
are
slapping
their
children
then
this
is
very
heavy
mostly.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
es
überhaupt
nicht
gerne,
wenn
Eltern
ihre
Kinder
schlagen.
I
do
not
like
parents
to
beat
their
children
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
zu
schlagen
es
war
eine
gewöhnliche
Sache.
To
beat
children
was
a
commonplace.
ParaCrawl v7.1
Es
war
immer
normal
für
unsere
Väter,
die
Kinder
zu
schlagen.
It
has
always
been
normal
for
our
fathers
to
beat
the
children.
ParaCrawl v7.1
Er
hinterließ
eine
Frau
und
6
Kinder
und
Sie
schlagen
der
Polizei
eine
einfache
Bitte
ab?
He
left
a
wife
and
six
kids
and
you
can't
do
the
police
a
simple
favor?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
nämlich
die
Leute,
die
zu
Hause
ihre
Frauen
und
Kinder
schlagen!
But
it's
exactly
those
guys
that
beat
their
wife
and
kids.
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
Kinder
sexuell
missbrauchen,
schlagen
nicht
unbedingt
immer
finanziellen
Profit
daraus.
People
who
sexually
abuse
children
do
not
normally
make
a
financial
profit
from
it.
EUbookshop v2