Übersetzung für "Kinder bekommen" in Englisch
Daher
brauchen
wir
ein
Mutterschutzgesetz,
das
Familien
motiviert,
Kinder
zu
bekommen.
We
therefore
need
a
maternity
leave
law
that
motivates
families
to
have
children.
Europarl v8
Frauen
und
Familien
sollten
nicht
dafür
bestraft
werden,
wenn
sie
Kinder
bekommen.
Women
and
families
should
not
be
penalised
for
having
children.
Europarl v8
Ich
denke,
es
ist
wichtig,
daß
die
Kinder
eigenständige
Rechte
bekommen.
I
believe
that
it
is
important
that
children
should
be
given
independent
rights.
Europarl v8
Uns
ist
bekannt,
dass
Kinder
davon
Konzentrationsstörungen
bekommen.
We
know
that
they
affect
children'
s
concentration.
Europarl v8
Idiotin,
warum
hast
du
überhaupt
Kinder
bekommen?
Fool,
why
give
birth?
GlobalVoices v2018q4
Es
wird
die
Art
und
Weise
verändern,
wie
wir
Kinder
bekommen.
It's
going
to
change
the
way
we
have
children.
TED2013 v1.1
Dann
können
Mütter
sicher
gebären
und
Kinder
alle
Impfungen
bekommen.
That's
where
mothers
can
give
birth
safely,
kids
can
get
all
their
vaccines.
TED2020 v1
Wie
viele
Kinder
wirst
du
bekommen?
How
many
children
will
you
get?
TED2013 v1.1
Kinder
bekommen
in
Malaysia
üblicherweise
Geld
in
Papiertüten
geschenkt.
Children
are
given
gifts,
either
in
the
form
of
toys
or
money.
Wikipedia v1.0
Maria
kann
keine
Kinder
mehr
bekommen.
Mary
can't
have
any
more
children.
Tatoeba v2021-03-10
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
später
noch
Kinder
bekommen
möchten.
Talk
to
your
doctor
if
you
plan
to
have
children
in
the
future.
ELRC_2682 v1
Erivedge
kann
bei
Frauen
die
Fähigkeit,
Kinder
zu
bekommen,
beeinträchtigen.
Erivedge
may
affect
a
woman's
ability
to
have
children.
ELRC_2682 v1
Sie
möchte
sich
niederlassen
und
Kinder
bekommen.
She
wants
to
settle
down
and
have
children.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
wollten
so
bald
als
möglich
heiraten
und
Kinder
bekommen.
Tom
and
Mary
wanted
to
get
married
and
have
kids
as
soon
as
possible.
Tatoeba v2021-03-10
Marias
größte
Enttäuschung
im
Leben
ist
ihre
Unfähigkeit,
Kinder
zu
bekommen.
Mary's
biggest
disappointment
in
life
is
not
being
able
to
have
children.
Tatoeba v2021-03-10
Kinderlose
Paare
entscheiden
sich,
keine
Kinder
zu
bekommen.
Childless
couples
decide
to
avoid
having
kids.
News-Commentary v14
Sie
waren
beide
Einzelkinder,
die
entschieden
hatten,
keine
Kinder
zu
bekommen.
They
were
both
only
children
who
chose
not
to
have
kids.
TED2020 v1
Die
Liebe
bringt
verführt
uns
dazu,
Kinder
zu
bekommen.
Love
tricks
us
into
having
babies.
TED2020 v1
Wir
haben
eine
Plattform,
wo
alle
Kinder
eine
Homepage
bekommen.
We
have
the
website,
where
the
kids
all
get
their
homepage.
TED2020 v1
Melanie
darf
keine
Kinder
bekommen
und
er...
Melanie
can't
have
any
more
children
and
he....
OpenSubtitles v2018
Lhr
würdet
beide
leiden
und
es
nicht
wagen,
Kinder
zu
bekommen.
You'd
both
be
miserable
and
you
wouldn't
dare
to
have
children.
OpenSubtitles v2018
Oh,
zuerst
einmal
werde
ich
einige
Kinder
bekommen.
Oh,
well,
first
I
shall
have
some
children.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
die
Menschen
scheinen
keine
Kinder
mehr
zu
bekommen.
Yes
indeedy.
Seems
like
folks
now
have
just
stopped
having
kids.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Kinder
bekommen,
sonst
ist
es
ja
keine
Ehe.
We'll
have
children,
or
you
couldn't
call
it
a
marriage.
OpenSubtitles v2018