Übersetzung für "Kfz-elektronik" in Englisch
Die
Tätigkeiten
der
beiden
Unternehmen
über
schneiden
sich
in
einigen
Bereichen
der
Kfz-Elektronik.
The
companies'
activities
overlap
in
certain
auto
motive
electronics
markets.
EUbookshop v2
Wartung
der
Kfz-Elektronik
ist
auch
ein
Gefährte
und
die
beste
AutoreparaturWerkstattausrüstung.
Maintenance
of
automotive
electronics
is
also
a
fellow
and
the
best
car
repair
workshop
equipment.
ParaCrawl v7.1
Seit
2007
sind
wir
Fachhändler
für
Kfz-Diagnosewerkzeuge
und
-lösungen
sowie
für
Kfz-Elektronik.
We
are
specialized
dealer
of
Car
Diagnostic
tools
and
solutions
and
automotive
electronics
since
2007.
CCAligned v1
Die
Wiederverwendung
ist
als
ergänzende
Option
der
Nachserienversorgung
in
der
Kfz-Elektronik
geeignet.
Reuse
is
suitable
as
a
complementary
option
for
post-series
supply
in
the
field
of
motor
vehicle
electronics.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungsgegenstand
des
Projekts
ReECar
sind
Möglichkeiten
der
Wiederverwendung
von
Kfz-Elektronik.
The
ReECar
project
examines
opportunities
for
reusing
motor
vehicle
electronics.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauteile
werden
zunehmend
in
modernen
Elektrogeräten
wie
Mobiltelefone,
Spielkonsolen,
Festplattenlaufwerke
oder
KFZ-Elektronik
eingesetzt.
Such
components
are
increasingly
used
in
modern
electronic
devices
such
as
mobile
phones,
gaming
consoles,
hard
disk
drives,
or
automotive
electronics.
ParaCrawl v7.1
Diese
Meßfühler
müssen
im
Laufe
der
Fertigung
eines
Automobils
in
die
Kfz-Elektronik
integriert
werden.
Sensors
may
be
integrated
into
the
electronic
system
of
a
motor
vehicle
during
the
course
of
production.
EuroPat v2
Die
Kfz-Elektronik
hat
sich
zu
einem
Technologiezweig
entwickelt,
der
wesentlich
durch
wettbewerbsorientierte
Entscheidungen
bestimmt
ist.
Automotive
electronics
has
become
a
technology
driven
by
competitive
decisions.
ParaCrawl v7.1
Major
und
Endanwendungen
für
Tantal
Capicitors
gehören
tragbare
Telefone,
Pager,
PCs
und
Kfz-Elektronik.
Major
and
end
uses
for
tantalum
capicitors
include
portable
telephones,
pagers,
personal
computers
and
automotive
electronics.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Werk
werden
Leistungshalbleiter
für
die
Bereiche
Kfz-Elektronik,
industrielle
Antriebssysteme,
Transportwesen
und
Kommunikation
hergestellt.
The
site
produces
power
semiconductors
which
are
used
in
automotive
electronics,
industrial
drives,
transportation
systems
and
communications.
TildeMODEL v2018
Um
eine
störende
Beeinflussung
der
Kfz-Elektronik
durch
den
Sender
zu
verhindern,
war
über
der
in
unmittelbarer
Sendernähe
verlaufenden
Bundesautobahn
A8
ein
Drahtnetz
gespannt.
In
order
to
prevent
a
disturbing
influence
on
car
electronics
by
the
transmitter,
a
net
of
wires
was
hung
over
the
A8
Autobahn
near
the
transmitter.
WikiMatrix v1
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Vereinbarung
gebilligt,
aufgrund
derer
das
französische
Unternehmen
Valeo
die
Geschäftsbereiche
Kfz-Elektronik
und
-systeme
der
ITT
Industries
Inc.,
Vereinigte
Staaten,
erwirbt.
The
European
Commission
has
approved
an
operation
by
which
the
French
company
Valeo
acquires
the
electrical
automotive
parts
and
systems
business
of
the
US
company
ITT
Industries
Inc.
TildeMODEL v2018
Schon
heute
arbeiten
wir
an
der
Mobilität
von
morgen
und
bieten
wegweisende
Lösungen
–
für
die
immer
strengeren
Abgasnormen,
das
komplexe
Thermomanagement
bei
elektrischen
Antriebsformen
sowie
die
ständig
steigenden
Anforderungen
an
die
Kfz-Elektronik.
By
offering
groundbreaking
solutions
we
are
one
step
ahead
to
cope
with
the
ever
more
stringent
emission
standards,
the
complex
thermal
management
of
electrical
drive
types
as
well
as
the
constantly
growing
demands
placed
on
vehicle
electronics.
ParaCrawl v7.1
Mit
Stolz
können
wir
auf
18
Jahre
Erfahrung
mit
der
Dienstleistung
im
Bereich
Kfz-Elektronik
zurückblicken
und
Ihnen
damit
versichern,
dass
Sie
und
Ihr
Auto
bei
uns
in
guten
Händen
sind.
We
proudly
look
back
on
16
years
of
experience
in
service
at
the
vehicle
electronics
section
and
assure
you
that
your
car
is
in
good
hands.
ParaCrawl v7.1
In
Schulungen
zu
Themen
wie
Kfz-Elektronik
oder
Analog-,
Digital-
und
Mikroprozessortechnik
erfahren
Sie
Know-how
aus
erster
Hand.
You
will
gain
first-hand
expertise
in
areas
such
as
automotive
electronics
or
analog,
digital
and
microprocessor
technology.
Training
topics
ParaCrawl v7.1
Dieses
Einschub-Bechergehäusekonzept
ist
ein
weit
verbreitetes
Steuergerätekonzept,
das
aus
der
gattungsgemäßen
Druckschrift
DE
3936906
C2
für
die
Kfz-Elektronik
bekannt
ist,
um
das
elektronische
Gerät
vor
Kontaminationen
zu
schützen.
BACKGROUND
This
plug-in
unit
can
housing
concept
is
a
widespread
control
device
concept
which
is
known
from
document
DE
3936906
C2
for
motor
vehicle
electronics,
in
order
to
protect
the
electronic
device
from
contamination.
EuroPat v2
Grundsätzlich
sind
mit
der
Siebdrucktechnik
Dickschichten
auf
LTCC-Substraten
(Low
Temperature
Cofired
Ceramics)
integrierbar,
die
vermehrt
in
der
Mobilfunktechnik
und
Kfz-Elektronik
eingesetzt
werden.
In
principle,
thick
layers
can
be
integrated
on
LTCC
substrates
(low
temperature
cofired
ceramics)
by
the
screen
printing
technique,
which
thick
layers
are
being
increasingly
used
in
mobile
radio
technology
and
automotive
electronics.
EuroPat v2
Hier
ist
insbesondere
die
Langzeithermetizität
der
Durchführungen
elektrischer
Leiter
in
Gehäusen
für
Bauelemente
der
Elektronik,
speziell
auch
der
Opto-
und
der
Kfz-Elektronik,
und
der
Sensorik
gefordert,
die
Schmelzverbindungen
der
Gläser
mit
verschiedenen
Metallen
notwendig
macht.
Here,
in
particular
the
long-term
thermeticity
of
the
through-ducts
of
electrical
conductors
in
housings
for
components
of
electronics,
especially
also
of
optoelectronics
and
motor
vehicle
electronics
and
sensor
technology,
is
required,
which
makes
it
necessary
to
have
melt
connections
between
the
glasses
and
various
metals.
EuroPat v2