Übersetzung für "Kenntnisse erlernen" in Englisch
Die
Initiative
"Jugend
in
Bewegung"
konzentriert
sich
auch
auf
die
Förderung
der
Mobilität
zu
Lernzwecken,
gewährleistet
werden
sollte
aber
auch,
dass
die
Ausbildung,
die
junge
Menschen
erhalten,
mit
den
Erfordernissen
des
Arbeitsmarktes
in
Einklang
steht,
damit
sie
die
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
erlernen,
die
sie
benötigen
werden.
The
'Youth
on
the
Move'
initiative
also
focuses
on
promoting
learning
mobility,
with
it
also
being
essential
to
ensure
that
the
education
they
are
receiving
is
compatible
with
the
needs
of
the
labour
market
to
equip
them
with
the
skills
and
knowledge
they
will
need.
Europarl v8
Gemeinsam
wurde
ein
internes
Arbeitsprogramm
entwickelt,
vor
allem
auf
der
Grundlage
ökologischer
Landwirtschaft,
wobei
die
Teilnehmer
die
erforderlichen
Arbeitsmethoden
und
Kenntnisse
erlernen,
die
ihnen
später
bei
ihrer
eigenen
Stellensuche
auf
dem
Arbeitsmarkt
von
Nutzen
sein
können.
An
in-house
work
programme
was
jointly
developed,
primarily
based
on
organic
farming,
where
participants
gained
the
required
work
habits,
skills
and
knowledge,
which
they
can
later
use
when
searching
for
jobs
independently
in
the
labour
market.
EUbookshop v2
Einen
dieser
Wege
beschreitet
die
Kommission
in
ihrem
Weißbuch
über
das
Lernen,
in
dem
die
umfassende
Notwendigkeit
dargestellt
ist,
daß
die
Bürger
von
heute
Fertigkeiten,
Kenntnisse
und
Werte
erlernen.
One
is
taken
by
the
Commission's
White
Paper
on
learning,
which
describes
the
overall
need
of
today's
citizen
for
learning
skills,
knowledge
and
values.
EUbookshop v2
Dies
ist
ganz
wichtig,
um
den
Betroffenen
Lust
zu
machen,
ihre
Fähigkeiten
zu
erweitern
oder
neue
Kenntnisse
zu
erlernen.
It
is
vital
to
check
the
downhill
slide
and
encourage
such
people
to
improve
on
their
skills
and
learn
new
ones.
EUbookshop v2
Der
Kurs
richtet
sich
an
all
jene,
die
Spanisch
für
Ihr
Studium
lernen
oder
vor
einer
Reise
gute
Kenntnisse
der
Sprache
erlernen
möchten.
The
course
is
aimed
at
anyone
who
needs
Spanish
for
his/her
studies
or
who
wants
to
have
a
good
knowledge
of
the
Spanish
language
before
travelling.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kurs
werden
Sie
in
4
Tagen
alle
notwendigen
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
erlernen
die
Sie
für
entspannte
und
sichere
Tauchgänge
benötigen.
In
this
course
you
will
learn
within
4
days
all
necessary
knowledge
and
skills
you
need
for
relaxed
and
safe
dives.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
der
Politikwissenschaft
bietet
eine
hervorragende
Grundlage,
um
neue
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
zu
erlernen,
die
in
nahezu
allen
Bereichen
angewendet
werden
können.
The
study
of
political
science
provides
an
excellent
basis
to
learn
new
skills
and
knowledge
that
can
be
applied
in
nearly
any
field.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Mitarbeiter
sich
sträubt,
einfache
PC-Kenntnisse
zu
erlernen
oder
wenn
es
um
einen
Nebenjob
geht.
If,
for
instance,
an
employee
refuses
to
learn
basic
PC
skills,
or
if
they
have
a
second
job.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Planspiel
simulieren
die
Teilnehmer
die
ersten
vier
Jahre
eines
Unternehmens
und
können
in
der
praktischen
Anwendung
betriebswirtschaftliche
Kenntnisse
erlernen,
ausbauen
und
anwenden.
In
this
business
game,
the
participants
simulate
the
first
four
years
of
an
enterprise
and
may
acquire,
extend,
and
apply
business
skills
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Bei
Booz-Allen
Hamilton,
sagt
er,
"haben
wir
interne
Schulungen
für
Mitarbeiter,
die
Datenwissenschaftler
werden
oder
Kenntnisse
der
Datenanalyse
erlernen
möchten.
At
Booz-Allen
Hamilton,
he
says,
"We
have
internal
training
for
employees
who
want
to
become
data
scientists
or
learn
data
analytics
skills.
ParaCrawl v7.1