Übersetzung für "Keinerlei haftung" in Englisch
Jedoch
haben
diese
Oxide
keinerlei
Haftung
auf
der
Kunststoffoberfläche.
But
these
oxides
have
no
adhesion
to
the
surface
of
a
plastic
whatsoever.
EuroPat v2
Der
Ausschuss
der
Regionen
übernimmt
keinerlei
Haftung
für
den
Inhalt.
This
publication
is
not
legally
binding
on
the
Committee
of
the
Regions.
EUbookshop v2
Der
Ausschuss
der
Regionen
übernimmt
keinerlei
Haftung
für
den
Inhalt.
This
publication
is
not
legally
binding
on
the
Committee
of
the
Regions.
EUbookshop v2
Das
Polymethylmethacrylat
zeigt
demnach
keinerlei
Haftung
auf
PBT.
The
polymethyl
methacrylate
shows
no
adhesion
at
all
on
PBT.
EuroPat v2
Wir
sind
für
die
Inhalte
fremder
Seiten
nicht
verantwortlich
und
übernehme
keinerlei
Haftung.
We
are
not
responsible
for
the
contents
of
third-party
sites
and
assume
no
liability
whatsoever.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Benutzung
der
Zufahrtsstrasse
wird
keinerlei
Haftung
übernommen.
No
liability
is
assumed
for
the
use
of
the
access
road.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keinerlei
Gewähr
oder
Haftung
für
die
tatsächliche
Energieeffizienz
der
angebotenen
Immobilie.
We
assume
no
responsibility
or
liability
for
the
actual
energy
efficiency
of
the
property
offered.
ParaCrawl v7.1
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keinerlei
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
Despite
careful
content
review
we
accept
no
liability
for
the
content
of
external
links.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
keinerlei
Verantwortung
oder
Haftung
für
die
Angaben
auf
dieser
Webseite.
We
accept
no
responsibility
or
liability
for
the
information
on
this
website.
CCAligned v1
Vapor
Giant™
übernimmt
hier
keinerlei
Haftung!
Vapor
Giant™
assumes
no
liability
in
this
regard!
CCAligned v1
Verwendung
des
Tipps
auf
eigene
Gefahr,
ich
übernehme
keinerlei
Haftung.
Application
of
the
tip
on
your
own
risk,
I
assume
no
liability.
CCAligned v1
Wir
wollen
niemandem
Schaden
und
übernehmen
keinerlei
Haftung.
We
don’t
want
to
harm
anybody
and
assume
no
liability.
CCAligned v1
Für
Fehler
in
der
Übertragung
der
Daten
übernehmen
wir
keinerlei
Haftung.
We
assume
no
liability
for
errors
in
the
transmission
of
data.
CCAligned v1
Insbesondere
wird
keinerlei
Haftung
für
die
Inhalte
aufgerufener
Websites
oder
heruntergeladener
Dateien
übernommen.
We
are
not
responsible
for
the
content
of
the
sites,
which
you
visit,
or
for
downloaded
files.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
übernimmt
für
Beschädigungen
und
Verluste
keinerlei
Haftung.
The
library
does
not
accept
liability
for
damage
or
loss.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
übernehmen
wir
keinerlei
Haftung
für
Fehler
oder
Auslassungen
auf
dieser
Website.
We
also
are
not
responsible
for
any
errors
or
omissions
in
this
Site.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Programmausgabe
der
Online-Dienste
wird
keinerlei
Haftung
übernommen.
There
is
no
liability
for
the
output/result
of
the
online
services.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Inhalte
wird
keinerlei
Haftung
übernommen.
We
do
not
take
any
responsibility
for
those
content.
ParaCrawl v7.1
Swarovski
übernimmt
keinerlei
Haftung
für
Verstöße
oder
Auslassungen
in
den
Datenschutzrichtlinien
Dritter.
Swarovski
accepts
no
liability
deriving
from
a
breach
or
omission
in
the
privacy
policies
of
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bedruckbaren
Flexfolien
haben
keinerlei
Klebrigkeit,
aber
Haftung.
Most
printable
Flexfilms
have
no
stickiness
but
adherence.
ParaCrawl v7.1
Oris
übernimmt
in
dieser
Hinsicht
keinerlei
Haftung.
Oris
accepts
no
responsibility
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1
Messerli
übernimmt
auch
keinerlei
Haftung
für
nicht
rechtzeitiges
Eintreffen
solcher
Gegenstände.
Messerli
shall
also
not
accept
any
liability
for
the
delayed
arrival
of
such
objects.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wird
keinerlei
Haftung
für
die
Inhalte
aufgerufener
Websites
oder
downgeloadeter
Dateien
übernommen.
In
particular,
no
liability
for
the
contents
or
page
reference
of
downloaded
files
will
be
accepted.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
also
vorsichtig,
wir
übernehmen
keinerlei
Haftung
für
irgendwelche
Folgeschäden.
So
be
careful,
we
assume
no
liability
for
any
damages.
ParaCrawl v7.1