Übersetzung für "Keinen zugang haben" in Englisch

Aber genaue Zahlen kennen wir nicht, weil wir keinen Zugang haben.
We do not know the exact numbers because we have no access.
Europarl v8
Tagtäglich sterben 27 000 Menschen, weil sie keinen Zugang zu Grundarzneimitteln haben.
Each day 27 000 people die because of a lack of access to basic medicines.
Europarl v8
Wenn Sie keinen Zugang haben, heben Sie die Hand.
If you don't pull that access, raise your hand,
OpenSubtitles v2018
Das Problem ist nicht, dass sie keinen Zugang haben.
Now the problem is not that do not have access.
QED v2.0a
Stellen Sie sicher, dass Mäuse und Ratten keinen Zugang zu Nahrung haben.
Make sure that rodents have no access to food.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie keinen Zugang haben, kontaktieren Sie uns bitte.
If you do not have a login, please contact us.
ParaCrawl v7.1
Es gibt da eine Ebene, zu der sie keinen Zugang haben.
There is a level to which they cannot attain.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie noch keinen ConnectED Zugang haben, können Sie sich hier registrieren.
If you don't yet have access to ConnectED, you can register here.
CCAligned v1
Wenn Sie noch keinen Zugang haben, können Sie sich hier registrieren.
If you don't have credentials you can register here .
CCAligned v1
Es ist ideal für Verbraucher, die keinen Zugang zu Kreditkarten haben.
It's ideal for consumers who can't have access to credit cards.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Kinder keinen Zugang zum Spa haben.
Children are not allowed to access the spa.
CCAligned v1
Falls Sie noch keinen Zugang haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Kundenbetreuer.
If you do not have access credentials yet, please contact your sales representative.
CCAligned v1
Falls Sie noch keinen Zugang haben, können Sie sich hier kostenlos registrieren.
If you do not have access, you may register here for free.
CCAligned v1
Falls Sie noch keinen Zugang haben, können Sie diesen hier beantragen.
If you don't have access yet, you can request your login information here.
CCAligned v1
Falls Sie noch keinen Zugang haben, registrieren Sie sich bitte hier.
If you do not have access yet, please register here.
CCAligned v1
Sollten Sie noch keinen Zugang haben, können Sie sich hier registrieren.
If you do not yet have access, you may register here.
CCAligned v1
Sollten Sie noch keinen Zugang haben, können Sie Ihre Zugangsdaten hier beantragen.
If you do not have access yet, you can request your access data here.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Besucher keinen Zugang zur Unterkunft haben.
Please note that visitors are not permitted into the premises.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie noch keinen Zugang haben können Sie dies hier anfragen.
If you do not already have access codes, you may order by this link.
CCAligned v1
Wenn Sie noch keinen InduShop-Zugang haben, können Sie sich hier anmelden.
You can register here, if you do not have an InduShop access.
ParaCrawl v7.1
Des Pyramide Remains wurden 1950 entdeckt und keinen allgemeinen Zugang haben.
The pyramid remains were discovered in 1950 and has no public access.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Zugang zum Wohnzimmer haben.
Please note that there is no living room access.
ParaCrawl v7.1
Und die, die keinen Zugang zum Netz haben, werden ärmer.
And those that do not have access to the internet will become poorer.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keinen Zugang haben, auf Anfrage verfügbar unter E-mail:
If you do not have access, on request by e-mail:
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie noch keinen Zugang haben können Sie sich unter folgendem Link registrieren.
If you do not have access yet, you can register via the following link.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keinen Kommandozeilen-Zugang haben, können Sie auch den Web-Updater verwenden.
If you don't have command line access, you can also use the web updater .
ParaCrawl v7.1
Das einzige Problem ist, dass sie besitzen oder keinen Zugang Eigenschaft haben.
Björknäsgården. The only problem is that they do not own or have access property.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie noch keinen Online Zugang haben füllen Sie bitte das Kontaktformular aus.
If you don't have an online account yet please use our contact form.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

keinen grund haben keinen kopf haben keinen kontakt haben keinen sinn haben
hat keinen zugang keinen einfluss haben Zugang haben haben zugang
keinen bock haben keinen zugang haben