Übersetzung für "Keinen sprit" in Englisch
Kapitän,
Bailey
hat
keinen
Sprit
mehr.
Captain,
the
Bailey's
run
out
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
wir
haben
keinen
Sprit
mehr.
Shit,
we're
out
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Doug...
das
Flugzeug
hat
bald
keinen
Sprit
mehr.
Doug.
This
plane's
gonna
run
out
of
fuel
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keinen
Sprit
mehr
und
wir
können
nicht
zurück
auf
den
Highway.
We
have
no
gas,
we
can't
get
back
to
the
highway,
we
have
to
go
this
way.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
die
ersten
beiden
Flugzeuge
keinen
Sprit
mehr
haben.
By
then,
the
first
two
planes
will
be
out
of
fuel.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wir
haben
fast
keinen
Sprit
mehr.
Well,
we're
almost
out
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Oh,
um
Gottes
Willen...
der
Generator
hat
wohl
keinen
Sprit
mehr.
Oh,
for
love
of
--
the
generator
must
have
run
out
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
keinen
Sprit
mehr.
And
we're
out
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Solange,
bis
ich
keinen
Sprit
mehr
hatte.
I
actually
ran
out
of
gas
driving
halfway
there
and
back.
OpenSubtitles v2018
Die
wollten
mir
keinen
Sprit
geben.
They
wouldn't
give
me
any
gas.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
ihnen
nicht
sagen,
dass
das
Schiff
keinen
Sprit
hat?
Don't
you
think
we
should
tell
them
that
the
boat's
out
of
gas?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
"wir"
haben
keinen
Sprit.
I
said
"we're"
out
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
bald
keinen
Sprit
mehr.
But
we'
re
running
short
of
fuel.
OpenSubtitles v2018
Wanda
hat
keinen
Tropfen
Sprit
mehr.
Wanda
is
completely
out
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Unser
Auto
hatte
nach
zwei
Minuten
keinen
Sprit
mehr.
Our
car
ran
out
of
gas
after
two
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
sie
hatte
keinen
Sprit
mehr.
I
think
she's
out
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hatten
sie
keinen
Sprit
mehr
oder
so.
Maybe
they
ran
out
of
gas
or
something.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
keinen
Sprit
mehr
habe?
Are
you
saying
I'm
running
out
of
gas?
OpenSubtitles v2018
Hatte
ich
da
keinen
Sprit
mehr?
Was
I
out
of
gas
then?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keinen
verdammten
Sprit
mehr!
We're
out
of
fucking
booze!
OpenSubtitles v2018
Offiziell
gibt
es
in
Calabar
keinen
Sprit
und
der
Schwarzmarkt
blüht
nur
so.
Officially
there
is
no
fuel
available
in
whole
Calabar
and
the
black
market
is
booming.
ParaCrawl v7.1