Übersetzung für "Keine verwendung finden" in Englisch

Heavy metals must not be used in the production of cosmetics.

Should you find no use for it, I... would be glad to take it from you.

No slotted screws which could come into contact with the product may be used.

If the racks are not in use during transport, they can be folded away and secured.

Clean handling, suitable for applications where conventional metallic dark anti-seize pastes cannot be used.

It could not have been used for any other purpose since, according to the French authorities, during that period, other rendering by-products were put to use.

Substances for which the toxicological concern was confirmed by the Scientific Committee on Food should be regarded as undesirable substances which should not be added as such to food.

Indeed, as cells are indispensable for the production of modules and as they are not used in other production processes, a decrease in demand for modules triggers automatically a decrease in demand for cells.

Indeed, as cells and wafers are indispensable for the production of modules and as they are not used in other production processes, a decrease in demand for modules triggers automatically a decrease in demand for cells and wafers.

Wastewater, brackish water and saltwater, which might be present, cannot be of any use under the conventional conditions for the running of greenhouses.

As its meaning tends to vary significantly from country to country and there is no generally accepted definition, we have not used it in the following supra-national comparison.

Since in case of the inventive method no compulsory conveyors are to be used but the starting materials are already in a dry state and enriched with air supplied to the mixing chamber, the finely divided sprinkling or drizzling of the dry mass provides an additional possibility to increase the porosity of the final product or at least not to decrease its porosity.

Therefore, these sewing-material holders cannot be used when it is particularly important for the subsequent formation of the seam to take place at a previously precisely defined place, for instance when sewing air bags.

Another disadvantage of the prior art devices is that the oval instrument cross-section optimised in view of the available unoccupied ureter volume is usable only for the passage of instruments having a comparatively small circular cross-section, so that a substantial part of the available space cannot be exploited under particular conditions or it is impossible to use instruments having a larger external diameter, because of special application methods, in combination with the prior art shafts.

As well as the already noted advantage that in the apparatus described no moving parts are used, by which the functionability could be adversely influenced or the liability to damage increased, one obtains by the fixed position arrangement of all components the further advantage of simple and secure in operation arrangement and adjustment of all components.

Since in case of the inventive method no compulsory conveyors are to be used but the starting materials are already in a dry state and enriched with air supplied to the mixing chamber, the finely divided sprinkling or drizzling of the dry mass provides an additional possibility to increase the porosity of the final product or at least not to decrease its porosity.

The cable drive is particularly suitable for installation of the inventive clamping mechanism in vehicles having a curved B-column, in which no control mechanisms having rigid and linearly guided components can be used for the clamping mechanism.

Because no moving components are used, the design of the exhaust system is simpler and its service life is increased.

In DE 4 343 905 C2 yet another method for determining the necessary change of the ink feed in a multicolor printing machine is disclosed which has decisive advantages with regard to the convergence of the actual color density spectra of the printed copies which are to be guided to the desired color density spectra. However, this process presupposes previously known desired color density spectra and is in no way integrated into the color management systems which are known at present since color loci, i.e., desired color locus, actual color locus, are not used in this method.

The annular grooves 39 thereby replace the elastic seals usually arranged at this point in piston pumps, which seals are not used in the piston pump of the invention since they would be quickly damaged or destroyed by the sharp sheet-metal parts.

Such a device could not be used in a safe according to the invention because once the permutation lock is activated the coin inserted into the key-activated release mechanism falls into the collection container and opening the safe again to determine the combination would involve relocking it, which in turn would require payment of a further rental fee.

Money shouldn’t be used inside Auroville and should be only there in connection with the outside world for the retention of Auroville.

Trading in CDs on Momox Do you want to sell old CDs for which you no longer have any use?

Unlike electric fields which can be shielded by brickwork as well as by steel or other metals, magnetic fields at a frequency of 50 or 60 Hertz penetrate brickwork and steel as well as plastic material in all directions when the cables in the conduits are not themselves shielded.

In the fifth group of production methods (see, for example, JP 2000208225 and DE 102006021 696 A1) and corresponding flat commutators, typically no metal conductor segments whatsoever are used.

Cover caps 54 provided with the sealing sections 62, 64, 66 may be used to advantage on a frame formed from hollow sections 12, even when no sealing elements 10 are used, because said sealing sections 62, 64, 66 may then serve, e.g., as soft stops for a door, for example, which is secured to the frame.

This is assured since no rare earths are used, the alloying components are thus biocompatible, and they can thus be used by the growing organism—but it is also nevertheless possible to provide high mechanical strength and chemical resistance.