Übersetzung für "Finden keine anwendung" in Englisch
Die
Artikel
16
und
17
finden
keine
Anwendung.
Articles
16
and
17
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
58
und
64
finden
keine
Anwendung.
Articles
58
and
64
shall
not
apply.
DGT v2019
Die
Artikel
27
und
28
finden
keine
Anwendung.
Articles
27
and
28
shall
not
apply.
DGT v2019
Die
Vereinbarkeitsregeln
des
Titels
Verkehr
des
EG-Vertrags
finden
jedoch
keine
Anwendung.
The
rules
on
the
compatibility
of
State
aid
in
the
Title
of
the
Treaty
dealing
with
transport
are,
however,
not
applicable.
DGT v2019
Die
folgenden
Abschnitte
des
ADR
finden
keine
Anwendung:
The
following
sections
of
the
ADR
shall
not
apply:
DGT v2019
Artikel
1
Absätze
4
und
5
finden
keine
Anwendung.
Article
1(4)
and
(5)
shall
not
apply;
DGT v2019
Die
Artikel
71,
77,
78
und
79
finden
keine
Anwendung.
Articles
71,
77,
78
and
79
shall
not
apply;
DGT v2019
Artikel
10,
12
und
13
sowie
Anhang
II
finden
keine
Anwendung.
Articles
10,
12,
and
13,
and
Annex
II
shall
not
apply;
DGT v2019
Die
Artikel
51
und
52
finden
dabei
keine
Anwendung;
Rules
51
and
52
shall
not
apply
in
such
cases;
DGT v2019
Auf
Wildlachs
finden
die
Zollkontingente
keine
Anwendung.
Wild
salmon
shall
not
be
subject,
or
allocated,
to
the
tariff
quotas.
DGT v2019
Folgende
Bestimmungen
finden
auf
Norwegen
keine
Anwendung:
The
following
provisions
shall
not
apply
to
Norway:
DGT v2019
Die
Stückzahl
und
die
Höchstmenge
finden
keine
Anwendung.
The
number
of
individuals
and
the
maximum
quantity
do
not
apply.
DGT v2019
Die
Absätze
2
und
3
von
Artikel
308c
derselben
Verordnung
finden
keine
Anwendung.
Article
308c(2)
and
(3)
of
that
Regulation
shall
not
apply.
JRC-Acquis v3.0
Die
Bestimmungen
dieses
Kapitels
finden
keine
Anwendung
im
Falle
höherer
Gewalt.
The
provisions
of
this
chapter
shall
not
apply
in
cases
of
force
majeure.
JRC-Acquis v3.0
Die
Vorschriften
nach
5.4
finden
keine
Anwendung.
The
requirements
of
paragraph
5.4
shall
not
apply.
DGT v2019
Einige
Arten
von
Projekten
finden
jedoch
möglicherweise
keine
Anwendung
in
Natura-2000-Gebieten.
The
funds
committed
for
the
NCFF
in
2014-2017
are
estimated
to
suffice
for
the
entire
LIFE
programme
period.
DGT v2019
Die
Vorschriften
nach
Absatz
5.4
finden
keine
Anwendung.
The
requirements
of
paragraph
5.4
shall
not
apply.
DGT v2019
Die
Randnummern
48,
49
und
50
finden
auf
Beihilferegelungen
keine
Anwendung.
Points
48,
49
and
50
do
not
apply
to
aid
schemes.
DGT v2019
Auf
andere
Wirtschaftszweige
finden
die
Leitlinien
keine
Anwendung.
The
Guidelines
do
not
apply
to
other
sectors.
TildeMODEL v2018
Bei
Darlehen
in
Bosnien-Herzegowina
finden
die
Risikoteilungsvereinbarungen
keine
Anwendung.
The
risk?sharing
arrangements
do
not
apply
to
lending
in
Bosnia?Herzegovina.
TildeMODEL v2018
Die
Artikel
69
bis
73
finden
keine
Anwendung.“.
Articles
69
to
73
shall
not
apply.”;
TildeMODEL v2018
Die
Artikel
42
und
45
sowie
Kapitel
2
Abschnitt
1
finden
keine
Anwendung.
Articles
42
and
45
and
Section
1
of
Chapter
2
shall
not
apply.
TildeMODEL v2018
Die
Bestimmungen
von
Artikel
23
Absatz
1
finden
keine
Anwendung.
The
provisions
of
Article
23
(1)
shall
not
apply.
TildeMODEL v2018