Übersetzung für "Keine garantie übernehmen" in Englisch

They could not guarantee our souls.

This program is a FREEWARE and we can not take any guarantee for it.

For those watches we can not furnish any guarantee.

Please understand that we cannot give any guarantees regarding this.

We cannot guarantee for the accuracy of the references.

We cannot, of course, guarantee the success of all our treatments.

Unfortunately, we can’t give you any guarantee and accept no liability.

Whether your device will work again after that, unfortunately we can take over no guarantee.

However, we cannot guarantee Northern Lights or any other natural phenomenon.

However, for the offered treatment options, we cannot give you a 100% guarantee of a successful outcome.

The author reserves the right not to be responsible for the accuracy and correctness.

We ask for your understanding that we cannot guarantee for any unsolicited material.

For the availability of the objects we can take over no guarantee, intertemporal sales are left.

However, for technical reasons, the BSB does not accept any liability for the continuous availability of the services.

Traffic Data Systems GmbH can therefore accept no warranty for the stated content.

Despite this, the Operator cannot guarantee that the information they contain is fully accurate and complete.

Wilofa cannot guarantee for the correct transmission of in-coming or out-going e-mails.

To my surprise, sellers in Belgium and France, for instance, provide no such guarantee, and consumers are not informed of their rights.

Have you as an association, aware of the crisis in the system, lobbied the Commission or this committee not to extend the system?

Already this year, we have been able to make the information more detailed by introducing more income indicators, and the more detailed information thus obtained will be passed on to Parliament's Committee on Agriculture. Next year we shall take further steps.

Even though we take all information with due diligence and pass, we indicate as a precautionary measure, that data is based on information provided by the owner or agent and the company of Mallorca boat broker S.L.. for the accuracy guarantee or can accept liability.

Alexander does his very best to reply all fans, however we must inform youthat we cannot guarantee a response.

We certainly try to find a accommodation, but of course can not guarantee!

We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents.

SCHNITTPUNKT UG (haftungsbeschränkt) and its commissioned data suppliers therefore cannot assume any liability or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information made available on these Internet pages.

Although there are many different free software licenses available, in the important respects they all say the same things: that anyone can modify the code, that anyone can redistribute it both in original and modified form, and that the copyright holders and authors provide no warranties whatsoever (avoiding liability is especially important given that people might run modified versions without even knowing it).

However, we cannot undertake any guarantee or liability for the accuracy, completeness and topicality of the information contained.

Helvetia cannot guarantee that information, software, documents and other information are free from viruses or other harmful components.