Übersetzung für "Keine bearbeitung" in Englisch
Das
Bankgewerbe
wird
keine
Infrastruktur
zur
Bearbeitung
grenzübergreifender
Schecks
einrichten.
The
banking
world
will
not
develop
any
infrastructure
for
handling
cross-border
cheques.
TildeMODEL v2018
Dies
alles
sind
einfache
Teile,
die
keine
umfangreiche
maschinelle
Bearbeitung
erfordern.
These
are
simple
parts
which
do
not
require
a
great
deal
of
machining.
EuroPat v2
Die
Teile
benötigen
aus
diesem
Grund
keine
sehr
präzise
Bearbeitung.
For
this
reason,
the
parts
do
not
need
a
very
precise
machining.
EuroPat v2
Die
App
übernimmt
keine
Bearbeitung
oder
Previews
verfügen
entweder.
The
app
doesn't
feature
any
editing
or
previews
either.
ParaCrawl v7.1
Keine
Bearbeitung
gleicht
der
anderen,
so
dass
individuelle
Lösungen
erforderlich
sind.
As
no
machining
task
is
quite
like
another,
individual
solutions
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Bei
fehlenden
Angaben
ist
leider
keine
Bearbeitung
möglich.
In
case
of
missing
information
no
processing
possible
CCAligned v1
An
Wochenenden
und
gesetzlichen
Feiertagen
erfolgt
keine
Bearbeitung
von
Standard
Supportanfragen.
On
weekends
and
public
holidays
will
be
no
processing
of
standard
support
requests.
CCAligned v1
Es
ist
jedoch
keine
kollaborative
Bearbeitung
von
Dokumenten
möglich.
However,
it
is
not
possible
to
edit
documents
collaboratively.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
keine
Anträge
in
Bearbeitung.
There
are
no
pending
applications.
ParaCrawl v7.1
Keine
zusätzliche
Bearbeitung
der
Kupplungsoberfläche
(wo
die
Spannmuttern
sind).
No
coupling
face
machining
is
required
(where
the
nuts
seat).
ParaCrawl v7.1
Im
Binärmodus
findet
überhaupt
keine
Bearbeitung
statt.
In
Binary
mode,
no
translation
takes
place
at
all.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
können
wir
leider
keine
zeitnahe
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
gewährleisten.
Otherwise,
unfortunately,
we
cannot
grant
a
speedy
processing
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Es
befinden
sich
keine
Prozesse
in
Bearbeitung.
There
are
no
processes
in
progress
anymore.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lasern
geschnittene
Teile
erfordern
in
den
meisten
Fällen
keine
weitere
Bearbeitung.
Components
processing
by
laser
in
most
cases
do
not
require
any
further
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Lösung
erfordert
keine
besondere
Bearbeitung
oder
Bereitstellung
von
Anschlussflanschen.
The
solution
according
to
the
invention
requires
neither
special
processing
nor
the
provision
of
connection
flanges.
EuroPat v2
Es
findet
in
dieser
Situation
in
der
Profilansicht
auch
keine
simultane
Bearbeitung
statt.
In
this
situation,
no
simultaneous
editing
takes
place
in
the
profile
view.
EuroPat v2
Beim
Zurücksetzen
erfolgen
lediglich
eine
Positionierung
des
Sägekopfes
und
keine
Bearbeitung
des
Werkstückes.
In
the
resetting
there
is
only
a
positioning
of
the
saw
head
and
no
processing
of
the
workpiece.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
ist
hier
keine
weitere
Bearbeitung
notwendig,
um
eine
drehfeste
Verbindung
herzustellen.
Advantageously
no
further
processing
is
necessary
to
produce
a
rotationally
fixed
connection.
EuroPat v2
Außerdem
kann
keine
wirksame
Bearbeitung
in
tiefer
liegenden
Taschen
oder
Aussparungen
erfolgen.
Moreover,
no
effective
working
can
take
place
in
lower
lying
pockets
or
cutouts.
EuroPat v2
Wir
zahlen
für
Zoll,
Lieferung
und
Bearbeitung
-
keine
versteckten
Gebühren.
We
pay
for
customs,
delivery
and
handling
–
no
hidden
fees.
CCAligned v1
Hierbei
ist
keine
zusätzliche
Bearbeitung
der
entsprechenden
Flankenbereiche
des
Tragelements
3
erforderlich.
The
corresponding
edge
regions
of
the
support
element
3
do
not
require
additional
machining.
EuroPat v2