Übersetzung für "Keine angriffsfläche bieten" in Englisch

Die Stifte selbst sollten keine Partikelquelle darstellen und möglichst keine Angriffsfläche für Verunreinigungen bieten.
The pens themselves should not lose particles and they should not decontaminations with a target.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen dafür Sorge tragen, dass die bereitgestellten Informationen kein obszönes oder verleumderisches Material oder Material, das die Rechte Dritter verletzt, sowie keine schädlichen Codes enthalten und dass sie auch ansonsten keine rechtliche Angriffsfläche bieten.
You must ensure that the information provided does not contain material that is obscene, defamatory, or infringing on any rights of any third party; does not contain malicious code; and is not otherwise legally actionable.
ParaCrawl v7.1

Der St. Raphaels-Verein und der "Hilfsausschuß" befolgten die gesetzlichen Bestimmungen, um dem nationalsozialistischen Regime keine Angriffsflächen zu bieten.
The St. Raphael's Association and the "Relief Committee" observed the legal regulations in order not to provide the Nazi regime with any points of attack.
ParaCrawl v7.1