Übersetzung für "Kaufmännische auszubildende" in Englisch
Wie
ist
es
für
eine
kaufmännische
Auszubildende,
in
der
Produktion
zu
arbeiten?
What
is
it
like
for
a
commercial
trainee
to
work
in
the
production
department?
ParaCrawl v7.1
Sie
begleiten
uns
auf
unserem
Werdegang,
egal
ob
technische
oder
kaufmännische
Auszubildende.
They
accompany
us
as
we
learn,
no
matter
whether
we
are
technical
or
commercial
trainees.
CCAligned v1
Die
neue
Ausbildungsstätte
für
gewerblich-technische
und
kaufmännische
Auszubildende
am
Standort
Heidenheim
ist
ein
klares
Bekenntnis
zum
Stammsitz
des
Unternehmens.
The
new
training
facility
for
industrial
and
commercial
trainees
represents
a
clear
commitment
to
the
Heidenheim
location
as
the
company's
headquarters.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
Studie
des
Marktforschungsinstitutes
TNS
Emnid
wurden
536
Young
Professionals
(Studierende,
kaufmännische
Auszubildende
sowie
junge
Fach-
und
FÃ1?4hrungskräfte
bis
zum
Alter
von
32
Jahren)
aus
dem
Bereich
Logistik
zum
Image
der
fÃ1?4hrenden
Marken
im
Bereich
der
Lebensmittel-
und
KonsumgÃ1?4terlogistik
befragt.
In
a
study
conducted
by
the
market
research
institute
TNS
Emnid,
536
young
logistics
professionals
(students,
business
trainees
and
young
skilled
workers
and
managers
under
the
age
of
32)
were
questioned
about
the
image
of
leading
brands
in
the
food
and
consumer
goods
logistics
sector.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
"Zusatzqualifikation
Kaufmännische
EU-Kompetenz",
die
sich
über
zwei
volkswirtschaftliche
und
ein
außenhandelsspezifisches
Teilgebiet
erstreckt,
und
die
"Zusatzqualifikation
Englisch
für
kaufmännische
Auszubildende“
vor
der
IHK
ablegen.
In
the
end
of
the
apprenticeship
you
will
sit
an
exam
with
two
economic
and
one
foreign
trade
parts,
called
“Zusatzqualifikation
Kaufmännische
EU-Kompetenz”,
as
well
as
an
English
test
which
is
called
“Zusatzqualifikation
Englisch
für
kaufmännische
Auszubildende”.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg
und
Buxtehude
beginnen
in
diesem
Jahr
108
gewerblich-technische
sowie
kaufmännische
Auszubildende
und
49
duale
Studenten.
In
Hamburg
and
Buxtehude
there
are
108
new
industrial
and
commercial
apprentices
and
49
new
dual-mode
student
trainees.
ParaCrawl v7.1
Als
kaufmännische
Auszubildende
und
angehende
Fachkraft
für
Lagerlogistik
durchlaufen
sie
während
ihrer
Ausbildungsphase
verschiedene
Abteilungen
des
Unternehmens.
As
commercial
trainees
and
future
experts
for
storage
logistics,
the
will
be
going
through
various
branches
of
the
firm
during
the
training
phase.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2013
haben
50
technische
Auszubildende
und
24
kaufmännische
Auszubildende
in
11
verschiedenen
Ausbildungsberufen
ihren
letzten
Teil
der
Abschlussprüfung...
In
June,
50
technical
trainees
and
24
commercial
trainees
–
covering
a
total
of
11
different
professions
–
successfully
completed...
ParaCrawl v7.1
Wenn
fünf
kaufmännische
Auszubildende
einen
Elternabend
planen
sollen,
ist
nicht
jeder
gleich
begeistert,
da
solche
Veranstaltungen
oft
an
die
Schulzeit
erinnern.
When
five
commercial
apprentices
have
to
plan
a
parents’
evening,
they
are
not
all
keen
at
first,
as
such
events
often
remind
them
of
their
school
days.
ParaCrawl v7.1
So
erläuterten
ehemalige
kaufmännische
Auszubildende
den
Gästen
von
IHK,
beruflichen
Schulen
und
Voith
den
Ablauf
ihrer
Berufsausbildung
und
präsentierten
verschiedene
Projekte,
an
denen
sie
während
ihrer
Zeit
als
Azubi
gearbeitet
haben.
Former
commercial
trainees
described
the
various
stages
of
their
apprenticeship
to
the
guests
from
the
Industrial
Chamber
of
Commerce,
vocational
schools
and
Voith,
and
presented
a
series
of
projects
on
which
they
had
worked
during
their
time
as
trainees.
ParaCrawl v7.1