Übersetzung für "Kapital halten" in Englisch

What type of capital do banks hold?

The remainder of the financial instruments, 150 year-old common shares or plain bonds which do not pose a systemic risk should not be part of this directive if you want to be tight but not to over-regulate, if you want to be competitive but not expensive in administrative costs, and if you want to hold capital in Europe and not drive it away to the emerging markets abroad.

It seems the Member States' reaction is to try and keep the tax burden on volatile capital at a low level or to reduce it, often at the expense of upward pressure on labour taxes.

But those who constantly lecture us on the importance of competition and the drawbacks of protectionism as regards goods and capital are at the same time closing their service and labour markets.

Thus, large banks are likely to continue to hold too little capital and to take excessive risks, raising the prospect of renewed bouts of financial instability.

The human race has proved very successful in the past at keeping capital scarce – mainly by engaging in destructive wars.

Otherwise, a significant rise in interest rates must be used to retain short-term capital and allow more gradual real-sector adjustment.

Moreover, the banks assume that they will need to hold more capital than regulators ostensibly require in order to maintain a margin of safety.

Where the members of the producer organisation are legal persons themselves, these checks shall include the identities of the natural or legal persons that hold shares or capital of the members.

For the purposes of this point, a person who acts together with another person in respect of the voting rights or capital ownership of an entity shall be treated as holding a participation in all of the voting rights or capital ownership of that entity that are held by the other person.

Producer organisations may hold shares or capital in subsidiaries which help to increase the added value of the production of their members.

Consequently, in those cases, it should be required that an associated enterprise be held by, or hold, the taxpayer or another associated enterprise through a participation in terms of voting rights, capital ownership or entitlement to received profits of 50 percent or more.

To that end, the Commission noted that Belgian legislation determined the contribution that participants had to pay to the Special Protection Fund and also determined how those funds would be used.

Germany also points to another paragraph in the Heads of Agreement, where it is mentioned that as Sovello operations will represent a substantial majority of the manufacturing capacity of Evergreen, Evergreen will be required to own a majority interest in the equity of Sovello in the near term.

Among other things, according to the decision of 3 April 2012, the guarantee scheme might have helped cooperatives to obtain more capital or, at least, to preserve their existing capital by persuading their existing individual members not to leave their cooperative.

They cannot be sold freely in order to realise capital gains.

Under recent Netherlands legislation, a private investor may not acquire or own shares or interests in the capital of an electricity or gas distribution system operator in the Netherlands (‘the privatisation prohibition’).

The Commission will assess whether the protection conferred by the cooperative guarantee scheme has helped or will help cooperatives to attract new capital or maintain existing capital that would otherwise not have been at their disposal.

The proposal will require banks to hold more and better capital to resist future shocks by themselves.

With this, the propor­tionate share of the Bank's capital held by European central banks has begun to diminish.

On the other hand, it is hard to imagine replacement investment in any practical sense as being something which merely maintains capital intact.

I am challenged to represent in the house a life and work culture which avoids the illusion of "more and more" and "faster and faster", to use products of ecological and socially fair trade, to arrange a course program that strengthens people in their ability to act freely and decidedly, if necessary also against the mainstream, and not least to keep the financial basis of this house as independent as possible from speculative capital.

It is worth remembering, that before applying for holding capital or intermediate body repair, should get all the details and the workshop's reputation.

Instead of taking this course, humanity should maintain its natural capital in order to live on the interest it produces.