Übersetzung für "Kann zum beispiel" in Englisch
So
kann
heutzutage
zum
Beispiel
in
die
Gebärdensprache
gedolmetscht
werden.
It
is
the
environment
which
is
at
fault,
and
this
can
be
changed.
Europarl v8
Ein
Chirurg
in
New
York
kann
zum
Beispiel
einem
in
Amsterdam
assistieren.
A
surgeon
in
New
York
can
be
helping
a
surgeon
in
Amsterdam,
for
example.
TED2013 v1.1
Man
kann
ihn
zum
Beispiel
in
Telefonnummern
oder
Autokennzeichen
und
Ahnlichem
finden.
For
example,
you
can
find
it
from
some
phone
numbers
and
car
license
plates
and
stuff
like
that.
TED2020 v1
Sogar
Quantenmechanik
kann
Ihnen
zum
Beispiel
eine
Entschuldigung
für
schlechte
Hausarbeit
liefern.
Even
quantum
mechanics
can
give
you
an
excuse
for
bad
housework,
for
instance.
TED2020 v1
Trobalt
kann
bestimmte
Narkosemittel
(zum
Beispiel
Thiopental-Natrium)
beeinflussen.
Trobalt
may
affect
some
anaesthetics
(for
example
thiopental
sodium).
ELRC_2682 v1
Es
kann
zum
Beispiel
einen
Herzinfarkt
oder
Schlaganfall
hervorrufen.
For
example,
it
can
cause
a
heart
attack
or
a
stroke.
ELRC_2682 v1
So
kann
man
zum
Beispiel
mit
++
die
Gewinn-Animation
aktivieren.
A
space
in
this
game
can
be
filled
with
any
card
or
sequence.
Wikipedia v1.0
Der
rotierende
Körper
kann
zum
Beispiel
ein
Komplettrad
oder
eine
Maschinentrommel
sein.
The
rotating
body
can
be,
for
example,
a
tyre
assembly
or
machine
drum.
DGT v2019
Ein
Investor
kann
zum
Beispiel
eine
Schuldverschreibung
mit
festen
Zinszahlungen
besitzen.
For
example,
an
investor
can
hold
a
bond
with
fixed
interest
payments.
DGT v2019
Dieses
Verfahren
kann
zum
Beispiel
bei
Städtebauprojekten
eingesetzt
werden.
The
procedure
can
be
used,
for
example,
in
urban
projects.
TildeMODEL v2018
Man
kann
sich
zum
Beispiel
in
einen
gereizten
Löwen
verwandeln.
One
can,
for
example,
become
like
an
enraged
lion.
OpenSubtitles v2018
So
kann
zum
Beispiel
die
Fahrzeug-
bzw.
Straßenbesteuerung
variabel
gestaltet
werden.
For
instance
the
car
or
road
tax
can
be
made
variable.
TildeMODEL v2018
Man
kann
zum
Beispiel
Kieselsteine
sammeln
und
sie
über
das
Wasser
hüpfen
lassen.
One
can
col
lect
pebble-stones,
for
example,
and
make
them
skip
over
the
water.
EUbookshop v2
Tommy
kann
zum
Beispiel
gut
mit
Messern
umgehen.
Like,
you
know,
Tommy's
good
with
knives.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
zum
Beispiel,
nie
voraussagen
was
ein
Mann
tun
wird.
You
can,
for
example,
never
foretell
what
any
one
man
will
do.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sich
den
zum
Beispiel
um
die
Hüfte
wickeln.
I
can
wear
it
around
the
waist.
OpenSubtitles v2018
Und
er
kann,
zum
Beispiel,
mit
seinem
Willen
Waffen
auseinanderbrechen.
Plus,
he
can,
like,
cut
guns
in
half
with
his
mind.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mädchen
kann
zum
Beispiel
einen
Pelzmantel
tragen,
wenn
sie
will.
A
girl
can
still
wear
a
fur
coat
if
she
wants
to,
for
example.
OpenSubtitles v2018