Übersetzung für "Kann vernichtet werden" in Englisch
Als
Mensch,
jemand
aus
Fleisch
und
Blut,
kann
ich
vernichtet
werden.
As
a
man
I'm
flesh
and
blood,
I
can
be
ignored,
destroyed.
OpenSubtitles v2018
Der
Baron
kann
vernichtet
werden
aber
nur
von
jenen,
die
er
selbst
einst
vernichtete.
The
baron
can
be
destroyed
only
by
those
he
has
himself
destroyed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Feind
durch
eine
Explosion
getötet
wird,
kann
die
Beute
vernichtet
werden.
Loot
may
be
destroyed
if
the
enemy
is
killed
using
an
explosive.
ParaCrawl v7.1
Was
eine
Person
oder
eine
Gruppe
hat
oder
zu
tun
vermag,
kann
durch
Umverteilung
oder
Sanktionen
geändert
werden
-
das,
was
sie
ist,
kann
nur
vernichtet
werden.
What
a
person
or
group
has
or
does
can
be
changed
by
redistribution
or
sanctions,
but
what
it
is
can
only
be
eliminated.
News-Commentary v14
Wenn
feststeht,
daß
auf
dieser
die
Datenverarbeitungsschaltung
nicht
richtig
mit
der
Verbindungsbaugruppe
zusammenarbeitet,
dann
kann
die
Funktionsbaugruppe
vernichtet
werden,
ohne
daß
ein
an
sich
verwendbarer
Kartenträger
mit
vernichtet
werden
müßte.
If
it
is
established
that
the
data
processing
circuit
does
not
cooperate
correctly
with
the
connection
assembly
on
the
functional
assembly,
then
the
functional
assembly
can
be
destroyed
without
an
inherently
useful
card
carrier
having
to
be
destroyed
as
well.
EuroPat v2
Die
psychische
Energie
kann
zwar
nicht
vernichtet
werden,
aber
sie
kann
einen
derart
trägen,
unwürdigen
Zustand
erlangen,
dass
das
irdische
Leben
mit
einer
Explosion
enden
kann.
It
is
impossible
to
destroy
psychic
energy,
but
it
is
possible
to
relegate
it
to
such
an
unworthy
position
that
it
may
terminate
earthly
life
with
an
explosion.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
ist
„Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit,
Nachsicht“
unbesiegbar,
und
dieser
rechtschaffene
Glaube
kann
niemals
vernichtet
werden.
Fortunately,
"Truthfulness,
Compassion,
and
Forbearance"
is
invincible,
and
this
righteous
belief
could
never
be
taken
away!
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
daß
nun
eine
Rückwirkungssteuerung
im
Generator
selbst
über
eine
Veränderung
der
Verteilung
des
erzeugten
Stroms
In
Laststrom
und
Rückwirkungsstrom
erfolgt,
ist
es
möglich,
die
Stromerzeugung
aus
der
Rotationsenergie
zu
optimieren,
da
durch
Aufbau
von
Gegenmagnetfeldem
im
Generator
ein
sehr
geringer
Energieüberschuß
entstehen
kann,
der
thermisch
vernichtet
werden
muß.
Due
to
the
fact
that
feedback
control
is
now
provided
in
the
generator
itself
by
varying
the
distribution
of
the
generated
current
between
load
current
and
feedback
current,
it
is
possible
to
optimize
the
generation
of
electrical
power
from
the
rotational
energy
since,
due
to
the
build-up
of
opposing
magnetic
fields
in
the
generator,
it
is
possible
to
create
very
little
excess
energy
that
needs
to
be
destroyed
thermally.
EuroPat v2
Der
Produktivitätsgewinn,
den
man
bei
der
Belichtung
vieler
kleiner
Strukturen
mittels
eines
Arrays
von
4
oder
16
parallel
arbeitenden
Strahlen
erhält,
kann
teilweise
wieder
vernichtet
werden,
wenn
im
Layout
eine
Reihe
relativ
großer
Muster
in
ungünstigem
Abstand
enthalten
sind.
The
gain
in
productivity
which
is
achieved
when
exposing
many
small
structures
by
means
of
an
array
of
4
to
16
beams
working
in
parallel
can
be
partially
negated
when
the
layout
contains
a
series
of
relatively
large
patterns
with
unfavorable
spacing.
EuroPat v2
Glücklicherweise
ist
"Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit,
Nachsicht"
unbesiegbar,
und
dieser
rechtschaffene
Glaube
kann
niemals
vernichtet
werden.
Fortunately,
"Truthfulness,
Compassion,
and
Forbearance"
is
invincible,
and
this
righteous
belief
could
never
be
taken
away!
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
am
Leben
und
bewußt,
und
Energie
kann
nur
umgewandelt
werden
aber
sie
kann
nicht
vernichtet
werden.
Everything
is
alive
and
conscious,
and
energy
can
only
get
transformed
but
not
annihilated.
ParaCrawl v7.1
Also
gibt
es
nur
eine
Losung:
Zerstören,
was
nur
zerstört
werden
kann,
verwüsten,
was
verwüstet
werden
kann,
vernichten,
was
vernichtet
werden
kann!
Then
there
can
be
only
one
solution:
Destroy
whatever
can
be
destroyed,
lay
waste
what
can
be
laid
waste,
exterminate
what
can
be
exterminated!
ParaCrawl v7.1