Übersetzung für "Kann sich verändern" in Englisch
Ihr
Insulinbedarf
kann
sich
dadurch
ebenfalls
verändern.
Therefore
the
amount
of
insulin
needed
may
change.
ELRC_2682 v1
Sie
kann
sich
verändern,
weil
jemand
zu
lhnen
sagt:
Or
it
can
turn
on
somebody's
saying
to
you:
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
man
die
Diskussion
ankurbelt,
kann
sich
etwas
verändern.
Only
by
stimulating
debate
can
change
take
place.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
Alkohol
trinken,
kann
sich
Ihr
Insulinbedarf
verändern.
If
you
drink
alcohol,
your
need
for
insulin
may
change.
TildeMODEL v2018
Das
mögt
ihr
meinen,
aber
in
einem
Jahr
kann
sich
viel
verändern.
You
can
say
that,
but
a
lot
can
change
in
a
year.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
damit
sagen,
die
Inkubationszeit
kann
sich
verändern?
A-are
you
saying
the
incubation
period
can
change?
OpenSubtitles v2018
Aber
Judith
kann
sich
auch
verändern.
But
Judith
can
change,
too.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kann
sich
so
sehr
verändern.
Nobody
changes
that
much.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kerl
kann
alles
an
sich
verändern.
A
guy
can
do
anything
to
be
different.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
auf
sich
aufpassen,
die
Lage
kann
sich
schnell
verändern.
How
everything
will
look
in
a
week.
OpenSubtitles v2018
Sein
Zustand
kann
sich
im
Nu
verändern.
His
condition
can
change
instantly.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Woche
kann
sich
viel
verändern.
A
lot
can
change
in
a
week.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
kann
sich
nicht
verändern.
The
movie
never
changes.
It
can't
change.
OpenSubtitles v2018
Im
Laufe
der
Zeit
kann
sich
viel
verändern.
The
course
of
time
can
change
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
sich
so
verändern?
I
don't
understand
how
you
could
just
turn
your
back
on
everything.
OpenSubtitles v2018
Der
Appetit
kann
sich
verändern
und
zu
Übergewicht
oder
Untergewicht
fuhren.
They
may
experience
appetite
changes,
and
lose
or
gain
weight.
EUbookshop v2
Sie
kann
sich
auch
zeitlich
verändern.
These
may
also
change
over
time.
WikiMatrix v1
Die
Winkellage
zwischen
diesen
Bauteilen
kann
sich
somit
verändern.
The
angular
position
between
these
parts
can
thus
change.
EuroPat v2
Bedingt
durch
Fertigungstoleranzen
sowie
durch
natürlichen
Verschleiß
kann
sich
der
Luftspalt
verändern.
Conditioned
both
by
manufacturing
tolerances
and
by
natural
wear,
the
air
gap
may
vary.
EuroPat v2
Das
Dunkelentladungsverhalten
des
Fotoleiters
kann
sich
durch
Röntgenbelichtung
verändern.
The
dark
discharge
behaviour
of
the
photoconductor
can
be
changed
by
exposure
to
X-radiation.
EuroPat v2
Bei
Verdunstung
kann
sich
der
Inhalt
verändern
und
von
der
Originalqualität
abweichen.
The
contents
may
change
in
case
of
evaporation
and
differ
from
the
original
quality.
CCAligned v1
Die
Größe
der
Unterstützungsfläche
kann
sich
dramatisch
verändern.
The
size
of
the
area
of
support
can
change
dramatically.
CCAligned v1
Der
Abrollumfang
des
Reifens
kann
sich
verändern
wenn:
The
rolling
circumference
of
a
tyre
can
change
if:
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
Monaten
kann
sich
viel
verändern.
Things
will
undoubtedly
change
over
the
next
few
months.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
dieser
Aktien
kann
sich
schnell
verändern
und
fallen
sowie
steigen.
The
price
of
these
shares
may
change
quickly
and
they
may
go
down
as
well
as
up.
ParaCrawl v7.1
Der
äußere
Ausdruck
kann
sich
verändern.
Outward
expressions
can
change.
ParaCrawl v7.1
Deine
These
kann
sich
verändern,
während
du
an
deiner
Erörterung
arbeitest.
Your
thesis
statement
might
change
as
you
work
through
your
paper.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhalten
von
Schüttgütern
kann
sich
wesentlich
verändern,
wenn
sie
fluidisiert
werden.
The
behavior
of
bulk
solids
can
change
strongly
when
fluidized.
ParaCrawl v7.1