Übersetzung für "Kann jederzeit widerrufen werden" in Englisch

Eine Delegation von Aufgaben kann jederzeit widerrufen werden.
A delegation of tasks may be revoked at any time.
DGT v2019

Die in Artikel 5 vorgesehene Befugnisübertragung kann vom Rat jederzeit widerrufen werden.
The delegation of power referred to in Article 5 may be revoked at any time by the Council.
DGT v2019

Die Befugnisübertragung nach Artikel 95 kann vom Rat jederzeit widerrufen werden.
The delegation of power referred to in Article 95 may be revoked at any time by the Council.
DGT v2019

Die Übertragung von Durchführungsbefugnissen kann jederzeit vom Rat widerrufen werden.
The delegation of power may be revoked at any time by the Council.
TildeMODEL v2018

Die Befugnisübertragung kann vom Rat jederzeit widerrufen werden.
The delegation of powers may be revoked at any time by the Council.
TildeMODEL v2018

Die Einräumung dieser Vertretungsmacht kann vom Vorstand jederzeit widerrufen werden.
Any dispute between the company and the body of debenture holders shall be decided by the court within whose jurisdiaion the registered office of the SE is situated.
EUbookshop v2

Die Nutzung von personenbezogenen Daten kann jederzeit widerrufen werden.
The use of personal data can be revoked by the owner at any time.
ParaCrawl v7.1

Eine erteilte Einwilligung kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden.
Consent which has been granted may be revoked you at any time.
ParaCrawl v7.1

Diese Einwilligungserklärung erfolgt gesondert und freiwillig und kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden.
This declaration of consent occurs separately and voluntarily and you have the right to withdraw it at any time.
ParaCrawl v7.1

Diese Lizenz kann jederzeit durch Aastra widerrufen werden.
This license may be revoked by Aastra at any time.
CCAligned v1

Der Zugang zum geschützten Kundenbereich kann jederzeit schriftlich widerrufen werden.
Access to the protected customer area can be revoked at any time in writing.
CCAligned v1

Hinweis: Eine derartige Einwilligung kann im Übrigen jederzeit widerrufen werden.
Note: Such consent can be revoked at any time.
CCAligned v1

Die Zustimmung zur Nutzung personenbezogener Daten kann vom Nutzer jederzeit widerrufen werden.
The consent to the use of personal data can be revoked by the user at any time.
CCAligned v1

Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten kann jederzeit widerrufen werden.
Consent with processing personal data may be withdrawn at any time.
CCAligned v1

Eine erteilte Einwilligung zum Erhalt des Newsletters kann jederzeit widerrufen werden.
Consent to receive the newsletter may be revoked at any time.
CCAligned v1

Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden mittels Feedback-Formular .
I can revoke this consent at any time by sending a feedback form .
ParaCrawl v7.1

Die Einwilligung zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten kann jederzeit widerrufen werden.
The consent to the processing of my personal data can be revoked at any time. datasecurity
ParaCrawl v7.1

Diese Zustimmung kann von mir jederzeit widerrufen werden.
I can revoke this consent at any time.
ParaCrawl v7.1

Die Zustimmung zur Verarbeitung der Daten kann jederzeit schriftlich widerrufen werden.
The consent to the processing of data can at any time be withdrawn in writing.
ParaCrawl v7.1

Diese Einwilligung ist freiwillig und kann durch mich jederzeit widerrufen werden.
This approval is voluntary and can be revoked by me any time.
ParaCrawl v7.1

Die Einwilligung von Datennutzungen kann jederzeit widerrufen werden.
The consent of data usage can be revoked at any time.
ParaCrawl v7.1

Das Newsletter Abonnement kann jederzeit widerrufen werden.
The user can unsubscribe from the newsletter at any time.
ParaCrawl v7.1

Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten kann jederzeit widerrufen werden.
The consent to the storage of personal data can be revoked at any time.
ParaCrawl v7.1

Zustimmung kann jederzeit vom Käufer widerrufen werden.“
This agreement may be revoked by the buyer at any time.
ParaCrawl v7.1

Die vom Nutzer eingeholte datenschutzrechtliche Einwilligungserklärungen kann jederzeit widerrufen werden.
The data protection declarations of consent provided by the user can be revoked at any time.
CCAligned v1

Diese Erlaubnis kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden.
This permission can be withdrawn by you at any time.
CCAligned v1

Eine bereits abgegebene Einwilligung in die Nutzung personenbezogener Daten kann jederzeit widerrufen werden.
An already given consent to the use of personal data may be revoked at any time.
CCAligned v1

Die Zustimmung zum Empfang von Mitteilungsnachrichten kann jederzeit widerrufen werden.
Your consent to the receipt of messages with alerts can be revoked at any time.
CCAligned v1

Die erteilte Einwilligung zur zweckgebundenen Verarbeitung personenbezogener Daten kann jederzeit widerrufen werden.
The granted consent for the processing of your personal data can be revoked at any time.
ParaCrawl v7.1