Übersetzung für "Kann ich noch nicht sagen" in Englisch

Ich kann es noch nicht sagen.
I can't tell yet.
Tatoeba v2021-03-10
Warum, das kann ich dir noch nicht sagen.
After that I'll be free to tell you the truth.
OpenSubtitles v2018
Kann ich Ihnen noch nicht sagen, Mr. Yank.
I'll think on it, Mr. Yank.
OpenSubtitles v2018
Ja, das kann ich noch nicht sagen.
Yes, I can't say yet.
OpenSubtitles v2018
Das... Das kann ich im Moment noch nicht sagen.
I can't tell you.
OpenSubtitles v2018
Das kann ich Ihnen noch nicht sagen.
I'm gonna have to get back to you on that one.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber Genaueres kann ich noch nicht sagen.
Yeah, but I don't know anything about him.
OpenSubtitles v2018
Das kann ich dir noch nicht sagen.
I can't tell you that yet.
OpenSubtitles v2018
Das kann ich noch nicht sagen, solange die Schwellungen nicht weg sind.
I won't be able to tell until the swelling goes down.
OpenSubtitles v2018
Ich kann noch nicht sagen, ob es irgendwelche Begleitschäden gibt.
There's no telling what collateral damage has been done.
OpenSubtitles v2018
Ich kann noch nicht einmal sagen, wie seine Stimme war.
I can't even tell you how his voice was like.
OpenSubtitles v2018
Das kann ich jetzt noch nicht sagen.
I don't know yet.
OpenSubtitles v2018
Ich kann noch nicht sagen, was es ist, aber...
I can't say what it is yet, but...
OpenSubtitles v2018
Das kann ich dir jetzt noch nicht sagen.
It's too soon to tell.
OpenSubtitles v2018
Das kann ich dir noch nicht sagen,
I still can't tell you,
OpenSubtitles v2018
Das kann ich leider noch nicht sagen.
Unfortunately, I can't answer that yet.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, das kann ich noch nicht sagen.
Well- - I mean, I can't tell yet.
OpenSubtitles v2018
Nein, aber ich kann noch nicht viel sagen.
No, but I'm not sure yet.
OpenSubtitles v2018
Das kann ich momentan noch nicht sagen.
I'd rather not say at this time.
OpenSubtitles v2018
Im Moment kann ich das noch nicht sagen.
For the moment, I cannot say.
OpenSubtitles v2018
Kann ich Ihnen noch nicht sagen.
I can't tell you right now.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

kann ich sagen noch kann ich kann ich noch nicht sagen leider kann ich nicht sagen
kann ich nicht ich weiß nicht was ich sagen soll ich kann es nicht oft genug sagen mehr kann ich dazu nicht sagen
ich kann sagen ich noch nicht