Übersetzung für "Kann beschrieben werden" in Englisch
Das
Vier-Stufen-Konzept
für
die
Regulierung
kann
wie
folgt
beschrieben
werden:
The
four-level
regulatory
approach
may
be
described
as
follows
:
TildeMODEL v2018
Der
Sachstand
der
verschiedenen
Dossiers
kann
wie
folgt
beschrieben
werden:
The
situation
on
the
various
files
can
be
described
as
follows:
TildeMODEL v2018
Diese
erste
Phase
seiner
Karriere
(1964–1967)
kann
als
neofigurativ
beschrieben
werden.
This
first
moment
of
his
career
(1964-1967)
can
be
described
as
neofigurative.
Wikipedia v1.0
Ein
bevorzugtes
Ausführungsbeispiel
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
kann
wie
folgt
beschrieben
werden:
One
preferred
embodiment
of
the
arrangement
as
claimed
in
the
invention
can
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Die
Semantik
von
'collective'
kann
folgendermaßen
beschrieben
werden:
The
semantics
of
‘collective’
can
be
described
in
the
following
way:
EuroPat v2
Die
Arbeitsweise
mit
der
erfindungsgemäßen
Multifunktionslanze
kann
wie
folgt
beschrieben
werden:
Operation
with
the
multi-functional
lance
according
to
the
invention
may
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Die
Arbeitsweise
dieses
Elementes
1
kann
wie
folgt
beschrieben
werden.
The
operation
of
this
element
1
is
described
as
follows.
EuroPat v2
Die
Arbeitsweise
eines
solchen
Antriebes
kann
wie
folgt
beschrieben
werden.
The
mode
of
operation
of
such
a
drive
can
be
described
as
follows.
EuroPat v2
Der
Aufbau
einer
als
Festkörperanordnung
realisierten
Zelle
kann
folgendermaßen
schematisch
beschrieben
werden:
An
electrochromic
cell
constructed
of
layers
of
such
solids
can
be
represented
schematically
as
EuroPat v2
Auch
die
Funktionsweise
der
Korrelatoren
und
Summierkreise
kann
durch
Algorithmen
beschrieben
werden.
The
operation
of
the
correlators
and
the
summing
circuits
can
be
described
by
algorithms.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
viel
umfassender
beschrieben
werden,
was
möglicherweise
passieren
kann.
In
this
way,
Monte
Carlo
simulation
provides
a
much
more
comprehensive
view
of
what
may
happen.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
kann
als
"Multimedia"
beschrieben
werden.
The
program
belongs
to
Multimedia
Tools.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
kann
als
"Multimedia"
beschrieben
werden.
The
software
is
categorized
as
Multimedia
Tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Nützlichkeit
einer
solchen
Einstufung
kann
folgendermaßen
beschrieben
werden:
The
usefulness
of
this
kind
of
ranking
can
be
expressed
this
way:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
kann
als
"Spiele"
beschrieben
werden.
The
program
is
included
in
Games.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
kann
als
"Bürosoftware"
beschrieben
werden.
This
software
is
a
product
of
Team
Solutions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
kann
als
"Programmierung"
beschrieben
werden.
This
program
is
a
product
of
Drive
Software
Company.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
zur
Herstellung
eines
erfindungsgemäßen
Kraftfahrzeugblechformteils
kann
wie
folgt
beschrieben
werden:
The
method
for
producing
a
motor
vehicle
sheet
metal
molding
according
to
the
invention
can
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Die
Optimierung
einer
chromatischen
Korrektur
kann
mathematisch
beschrieben
werden.
The
optimization
of
a
chromatic
correction
can
be
described
mathematically.
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
des
erfindungsgemäßen
Hydrolagers
kann
wie
folgt
beschrieben
werden.
The
mode
of
operation
of
the
hydromount
according
to
the
invention
can
be
described
as
follows.
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
des
hydraulischen
Systems
kann
wie
folgt
beschrieben
werden.
The
mode
of
operation
of
the
hydraulic
system
can
be
described
as
follows.
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
des
Prozessors
400
kann
wie
folgt
beschrieben
werden.
The
mode
of
operation
of
the
processor
400
can
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
der
vorliegenden
Antennenstruktur
kann
einfach
beschrieben
werden.
The
mode
of
functioning
of
the
present
antenna
structure
can
be
described
easily.
EuroPat v2
Die
Beziehung
zweier
Koordinatensysteme
zueinander
kann
beschrieben
werden
durch
eine
Koordinatentransformation.
The
relationship
between
two
coordinate
systems
can
be
described
by
coordinate
transformation.
EuroPat v2
Der
der
Erfindung
zugrundeliegende
Klebemechanismus
kann
wie
folgt
beschrieben
werden:
The
adhesion
mechanism
on
which
the
invention
is
based
can
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Die
Größe
eines
Extruders
kann
sozusagen
beschrieben
werden
durch
die
drei
Hauptfaktoren:
The
size
of
an
extruder
can
be
described
by
the
three
main
factors:
CCAligned v1
Deine
aktuelle
Situation
kann
beschrieben
werden
als
"Des
Kleinen
übergewicht".
Your
current
situation
can
be
depicted
as
"The
Caldron".
CCAligned v1