Übersetzung für "Kalkulationen erstellen" in Englisch

Es ist die beste Wahl für Handwerker, die vor Ort Messungen und Kalkulationen erstellen wollen.
This is the best choice for craftsmen who want to measure and get calculations on site.
ParaCrawl v7.1

Dadurch wird beispielsweise ermöglicht, dass Händler für unsere Produkte selbst mit dem Configurator Kalkulationen erstellen können.
This makes it possible, for example, for resellers of our products to make their own calculations using Configurator.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Buchführungsdienstleistungen und erstellen Kalkulationen und Berichte für Handelsfirmen (Kleinunternehmer), Handwerke und Freischaffende, den gesetzlichen Vorschriften und den Rechnungslegungsstandards entsprechend.
We are performing bookkeeping services and drafting calculations and reports for trading companies (small entrepreneurs), crafts and freelancers in accordance with legal provisions and financial reporting standards.
ParaCrawl v7.1

So durfte ich eigenständig Pressemitteilungen recherchieren und verfassen, Angebote und Kalkulationen erstellen sowie internationale PR- und Marketing-Konzepte entwickeln.
So I was allowed to research and write press releases, to prepare offers and calculations and to develop international PR and marketing concepts.
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen Sie auch dabei, einen Finanz- und Liquiditätsplan und eine Kalkulation zu erstellen, damit Sie über die ersten Hürden kommen.
We provide you with assistance in financial and liquidity planning and in creating cost estimates to help you overcome the first obstacles.
CCAligned v1

Alternativ können Sie auch eine sehr individuelle Kosten-Nutzen-Kalkulation erstellen, die auf den eingangs genannten Faktoren basieren kann: Wie viel würde beispielsweise die Investition in ein Überwachungssystem kosten und wie viel würde es kosten, einen begangenen Diebstahl oder Einbruch zu kompensieren?
Alternatively, you can also create a very individual cost-benefit calculation which can be based on the initially mentioned factors: For example, how much would it cost to invest in a surveillance system versus how much it would cost to compensate for a committed theft or a burglary.
ParaCrawl v7.1