Übersetzung für "Kürzlich durchgeführt" in Englisch

The following Swiss companies are going public or recently went public.

We might get a clue from a recent research study.

Renovation works have been carried out of late to repair the damage caused by recent earthquakes.

Commissioner, a meeting of the CONCERTO programme group was held recently in Parliament, five years after it was set up.

The European Centre for Economic Studies carried out a study recently on how practical it would be to introduce the Common Consolidated Corporate Tax Base in Europe, and it was clear from that study's conclusions that such a tax system would not be workable, practical or desirable from the political point of view.

Young people can see the advantages of EU membership in the training and occupational field - as emerged from a survey we recently conducted in Austria.

My first question concerns the environmental assessment of the gas pipeline in the Baltic, one of the world's most polluted seas, on which Parliament recently had an inquiry involving several committees.

I have recently made a public opinion poll which makes it very clear that young people engaged in sport do not use drugs and alcohol.

The CHMP noted that although only one double-blind study was submitted, several other comparatorcontrolled and randomised studies were also submitted, several of which were performed recently and showed adequate efficacy of cefuroxime.

Moreover, such a formula should bar provocative actions by either side, including military exercises, such as those staged recently by China and, jointly, by the US and Japan.

Our network of Central and East European Country experts has recently undertaken work for us highlighting that these problems will be accentuated after enlargement.

A further inspection by the Food and Veterinary Office has recently taken place in order to evaluate the measures put in place by the Portuguese authorities in this respect.

Austria and Germany, two countries with very stringent bankruptcy legislation (due to the traditional central role of banks in corporate finance) have recently set up some re forms with the view of giving entrepreneurs this "second chance".

Positioning of 9 metres long billets was made with an accuracy of i 1.5 cm and 20 metres long blooms were measured with an accuracy of t 1.2cm.

Among the claims are not only data flow to third parties, but also strict political censorship, which the network management has been conducting recently.

Objective: We have recently performed a study investigating the ocular hemodynamic effects of dorzolamide and timolol in patients with primary open angle glaucoma (POAG) and ocular hypertension (OHT).

According to a recent study conducted by CNBC, more than 30% of the American smartphone consumers currently do not use any type of security feature such as PIN codes to lock the screen of their devices.

During his presentation he explained the complexity of field studies and presented the latest results from one of the largest field studies of oilseed rape that has recently been conducted in Northern Germany.

Soooooo sloooooow In an experiment I recently performed, I installed a large basket of applications on both an older and a newer PC.

In a survey conducted recently by "National Family Opinion" with travelers who take a private trip at least once a year only 9% of the questioned thought it possible that baggage scanners could damage film material at airports.

In order to shed some light on the discrepancy between what was expected and what really happened, the Dutch Central Bank recently conducted a study which looks more closely into the psychological background of different payment methods.

Research recently conducted for DSS by independent consulting firm Verdantix found roughly two out of every three organizations (65 percent) claimed lack of available budget was a significant barrier to securing funding for ORM programs.

As part of Sage Forum for Business Builders’ mission to be the voice for small business owners and entrepreneurs, Sage Australia recently conducted a survey to get a sense of how small business owners are feeling.

In a major collaborative venture, five European research centres recently carried out a study to test whether current advice to follow a low-fat diet actually reduced weight in a free-living situation.2

The Jes-Extender achieved a average enlargement of 28% through a clinical study conducted recently.

If you have recently carried out renovation work using paint, lacquer, glue or other agents with vaporising components (solvent fumes), even small amounts can cause a strong, "petrol-like" smell when mixed in the air and circulated through the hot stones and heating elements of the heater.