Übersetzung für "Könnten sie bestätigen" in Englisch

Could you confirm or deny that specifically?

Could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?

Why? You could tell them I was interested in the spy for kissing purposes.

Could you just confirm that this is, in fact, your seat?

If I had friends, you could ask them.

Are you gonna even acknowledge what we just told you?

You could acknowledge that you heard me.

Please could you confirm that this amount has been refunded to my credit card account.

What could you confirm while you have some wait time?

Could you please confirm that this will be translated as 'public interest' ?

Could you just confirm for me that this is, in fact, your seat?

If my parents come back, you could tell them... - that I've been looking for them.

Mr President, could you confirm that means elected from, otherwise Mr Goldsmith could attempt to use his British citizenship and thereby establish another nation .

Could you confirm that?

Could you confirm whether it is true that Eurostat will be producing new figures in the next couple of days providing the economic indicators for 1996-1997?

Could you confirm that there will be no exceptions whatsoever to that and that under no circumstances can decommissioning funds be used for commercial purposes?

Can you perhaps confirm, Mr President, that under Rule 2, no member may receive a binding mandate, and further that it is certainly not incumbent on the chairman of any Committee to receive a mandate from any government - be it Edinburgh, London, Madrid or wherever.

Could you perhaps also confirm that Mr Stevenson is in fact free to stand up for Scotland if he wishes to.

I wonder if, Commissioner, you could confirm that the European Network on Independent Living, as a user-led organisation run for and by disabled people, represents a very important interest group for disabled people in Europe and that you would join me in hoping that they could benefit from the support for coordination of disability organisations Europe-wide currently benefiting organisations such as the European Blind Union and the European Union of the Deaf in the future.

Would you confirm, Commissioner, that the Coreper GSP Working Group has been postponed for the second time?

Could you reconfirm that you would give equal weight to other minority languages – by which I mean cultures – throughout the whole of the European Union, including the ten new Member States?

Could you confirm that we shall continue until all the speakers have spoken, so that we can vote this morning?

Could you please confirm whether you have received the letter from the President of Parliament in reply to the complaints you raised?

But can you confirm that once it has taken place and the enlarged Bureau composition has been changed appropriately, Rule 28 (Allocation of seats in the Chamber) will apply ?

A residence permit provides an adequate legal basis for free movement — and indeed that is what is provided by the Schengen agreement praised by you.

Will you confirm that so that we all know that it is only what is spoken and heard in the Chamber that will be recorded after wards ?