Übersetzung für "Können gewählt werden" in Englisch

Der Vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende können wieder gewählt werden.
The retiring chairman and vice-chairmen are eligible for re-election.
EUbookshop v2
Als Material für das Metallteil können verschiedene Materialien gewählt werden.
Various materials may be chosen for producing the metal part.
EuroPat v2
Die spektralen Transmissionsverläufe der Filter können weitgehend willkürlich gewählt werden.
The spectral transmission characteristics of the filters may be selected substantially arbitrarily.
EuroPat v2
Dadurch können Winkel gewählt werden, die durch das Kristallgitter besonders streßanfällig sind.
Thus, angles can be chosen which are particularly stress-sensitive because of the crystal lattice.
EuroPat v2
Alle Lösemittel können so gewählt werden, daß sie möglichst umweltverträglich sind.
All solvents can be so chosen that they are as environmentally compatible as possible.
EuroPat v2
Höhere Drücke können gewählt werden, sie beeinflussen aber nicht die Umsetzung.
Higher pressures can be chosen, but they have no effect on the reaction.
EuroPat v2
Alle mindestens 25 Jahre alten Wahlberechtigten können zu Abgeordneten gewählt werden.
All voters over the age of twenty-five are eligible to be deputies.
WikiMatrix v1
Für die Flüssigphasenhydrierung können unterschiedliche Verfahrensvarianten gewählt werden.
Various process variants can be selected for the liquid-phase hydrogenation.
EuroPat v2
Die Frequenzen, mit denen der Druckverstärker arbeitet, können höher gewählt werden.
It is possible to select higher frequencies at which the pressure intensifier operates.
EuroPat v2
Je nach der Natur der beteiligten Monomeren können entsprechende Verfahrensvarianten gewählt werden.
Depending on the nature of the monomers involved, appropriate process variants may be chosen.
EuroPat v2
Für die schwimmende Lagerung können unterschiedliche Konstruktionen gewählt werden.
Various designs may be adopted for the floating assembly.
EuroPat v2
Für die Erzeugung der Zieldatei können unterschiedliche Vorgehensweisen gewählt werden.
To generate the target file, various procedures may be used.
EuroPat v2
Auch andere Drücke des Reaktionssystems eingegebenen Sauerstoff können grundsätzlich gewählt werden.
Basically however, other pressures may be selected for the oxygen admitted to the reaction system.
EuroPat v2
Als orthogonaler Funktionensatz können Zernikefunktionen gewählt werden.
Zernike functions may be chosen as orthogonal function set.
EuroPat v2
Das Spulenmaterial und ihre Isolierung können optimal gewählt werden.
The coil material and its insulation can be chosen in an optimum manner.
EuroPat v2
Zusätzliche Dosierungen können gewählt werden, falls dies aus wissenschaftlichen Gründen angezeigt erscheint.
Additional dose levels may be used where these are indicated by scientific reasons.
EUbookshop v2
Die Mengen an Chrom, Aluminium und Kobalt können auch geringer gewählt werden.
The amounts of chromium, aluminum and cobalt can also be less.
EuroPat v2
Die Werte v als Faktoren der erzeugten Phasendifferenzen können sehr groß gewählt werden.
The values v as factors of the phase differences produced can be chosen to be very large.
EuroPat v2
Über Funktionsschalter 8 können verschiedene Betriebszustände gewählt werden.
Different operating modes can be selected via function switches 8.
EuroPat v2
Weitere Optionen wie hochgeschlossen, lange Ärmel etc können passend dazu gewählt werden.
Additional options like high neck, long sleeves etc can be chosen.
CCAligned v1
Abhängig von der gewählten Funktion können folgende Einstellungen gewählt werden:
Depending on the function selected, you can use the following settings:
ParaCrawl v7.1
Nuss: Viele Arten von Nuss können gewählt werden.
Nut: Many kinds of nut can be chosen.
CCAligned v1
Weitere Optionen wie hochgeschlossen, lange Ärmel etc können gewählt werden.
Additional options like high neck, long sleeves etc can be chosen.
CCAligned v1
Es können folgende Installationsarten gewählt werden:
The following installation types can be selected:
CCAligned v1
Bei der Differenzierung können verschiedene Wege gewählt werden:
Different ways can be chosen for the differentiation:
CCAligned v1
Der Auftritt der Form: Farbe und Länge können willkürlich gewählt werden.
The appearance of the shape: color and length can be arbitrarily chosen.
CCAligned v1
Unterschiedlicher Entwurf und Farbe können gewählt werden.
Different design and color can be chosen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

werden gewählt gefunden werden können können ausgeliehen werden können zugeordnet werden
können frei gewählt werden werden werden können gewählt werden werden können
können beschädigt werden gewählt werden