Übersetzung für "Können angeführt werden" in Englisch

Für die zum gegenwärtigen Zeitpunkt außergewöhnlich große Unsicherheit können drei Gründe angeführt werden.

Als Produktions- und/oder als Vertriebsorganisationen können folgende Zielgruppen angeführt werden:

Als Indikationen in der Tiermedizin können beispielsweise angeführt werden:

Auch die entsprechenden Bromide können als Beispiele angeführt werden.

Als Nachteile dieser pyrotechnischen Zusammensetzung können angeführt werden:

Für eine solche europaweite Zentralisierung der Marktstrategien können mehrere Beispiele angeführt werden :

Viele Fälle können angeführt werden, wo Menschen nach Wiedererweckung von Verstorbenen flehten.

Auch Vorschläge zur Vereinfachung und Reduzierung des Verwaltungsaufwandes können hier angeführt werden.

Viele Beispiele können angeführt werden, in denen Erweiterung keine Möglichkeiten ergab.

Für die Förderung und Erbringung von Dienstleistungen können folgende Beispiele angeführt werden:

Das Warten an einer roten Ampel oder an einem Bahnübergang können als Beispiele angeführt werden.

Viele Fälle können angeführt werden, wo Eingeweihte sehr litten, nachdem sie gewaltsam geheilt hatten.

Es können viele Beispiele angeführt werden, die belegen, dass diese drei Anforderungen für die Verwirklichung unserer Ziele von Bedeutung sind.

Lose Analogien können leicht als Beweise angesehen werden und vielfältigste Erfahrungen können angeführt werden, um eine spezielle Sicht der Dinge zu propagieren.

Als Gründe im Zusammenhang mit agrarpolitischen Zielen können unter anderem angeführt werden, dass die Vielfalt der landwirtschaftlichen Produktion geschützt und die Reinheit des Saatguts und des Pflanzenvermehrungsmaterials gewahrt werden müssen.

Dafür können verschiedene Ursachen angeführt werden, u.a. die unzureichende Beherrschung des europäischen Wettbewerbsrechts durch die Richter und verfahrensspezifische Zwänge bei allen Streitsachen.

Dafür können verschiedene Ursachen angeführt werden, u.a. die unzureichende Beherr­schung des europäischen Wettbewerbsrechts durch die Richter und verfahrensspezifische Zwänge bei allen Streitsachen.

Hier können einige Elemente angeführt werden, die für eine Beurteilung bewährter Verfahren, die die Akteure nach Auffassung der Kommission verwenden sollten, relevant sind:

In diesem Zusammenhang können folgende Beispiele angeführt werden: die im belgischen Arbeitsministerium angesiedelte „Cellule de consolidation de l'emploi“, die Informationen über die abschließende Phase des Erwerbslebens bereitstellt, das finnische „Nationale Programm für ältere Arbeitnehmer“, das die Information in den Mittelpunkt stellt, und die niederländische „Task Force Ältere Arbeitnehmer“, die einen Einstellungswandel herbeiführen soll.