Übersetzung für "Jünger werden" in Englisch

Sie wird älter, warum auch nicht, jünger werden Mädchen nicht.
Getting older, it is true Which is what they always do
OpenSubtitles v2018
Irving könnte gewissermaßen als Jünger betrachtet werden.
I suppose Irving could be considered a disciple in a way.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus als würdest du jünger werden und nicht älter.
You look like you're getting younger, not older.
OpenSubtitles v2018
Je älter ich werde, desto jünger werden meine Fantasien.
The older I get, the younger and more ardent is my imagination.
OpenSubtitles v2018
Und je älter man wird, desto jünger werden die Mädchen.
As they get older, they pick even younger ones.
OpenSubtitles v2018
Sogar ich bemerke, dass die Polizisten jünger werden.
Even I notice the coppers are getting younger now.
OpenSubtitles v2018
Es ist, als würden wir jünger werden.
It's as if it were growing younger again.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir hier bleiben, desto jünger werden wir.
The longer we stay here, the younger we will become.
OpenSubtitles v2018
Und du wünscht dir wirklich nicht, jünger zu werden?
Isn't there some little part of you that wants to get younger?
OpenSubtitles v2018
Die Jünger werden danach ausgesandt, um Gottes Vergebung anzubieten.
The disciples are then sent out to offer God's forgiveness.
ParaCrawl v7.1
Aber, wie gesagt, wir wollen dir ganz kräftige Jünger werden!“
But as I said, we want to become very strong disciples for you!”
ParaCrawl v7.1
Es wird ihnen helfen, aufrichtige Falun Dafa-Jünger zu werden.
It will help them to become true Falun Dafa disciples.
ParaCrawl v7.1
Kurzum: Beliebter kann er nicht werden, jünger auch nicht.
In sum, he can't get any more popular and he won't get any younger.
ParaCrawl v7.1
Die Schotten da oben scheinen auch jedes Mal jünger zu werden.
These scotsmen up there seem to get younger every time they show up right now.
ParaCrawl v7.1
Und dass diese Frauen und Mädchen immer jünger werden.
And that these women and girls are getting younger all the time.
ParaCrawl v7.1
Kinderermäßigung: Kinder ab Jahrgang 2013 und jünger werden kostenlos befördert.
Children discount: Children born after 2013 and younger are transported for free.
ParaCrawl v7.1
Wollt ihr etwa auch seine Jünger werden?
Do you want to become his disciples too?"
ParaCrawl v7.1
Im Inneren, im Herzen, mussten die Jünger verändert werden.
Deep down, in their hearts, the disciples needed to be changed.
ParaCrawl v7.1
Kleinkinder ab Jahrgang 2014 oder jünger werden in Begleitung eines Erwachsenen kostenlos befördert.
Infants born 2014 or younger are transported free of charge when accompanied by an adult.
CCAligned v1
Wollt ihr auch seine Jünger werden?
Do you also mean to be disciples of his?'
ParaCrawl v7.1
Mit dem Jünger Werden Silent Subliminal erhalten Sie ein Pdf mit allen Affirmationen.
With the Become Younger Silent Subliminal you get a Pdf with all affirmations.
ParaCrawl v7.1
Für den Zwergerllauf können Kinder der Jahrgänge 2012 und jünger angemeldet werden.
Children born in 2012 and younger can be registered for this competition.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, Sie trinken nur ein Getränk und werden jünger.
That is, you just drink a drink and become younger.
ParaCrawl v7.1
Es gab kein Bedürfnis sein Jünger zu werden.
There was no need to become a disciple.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Jünger belangt werden so werden Werden
werden werden wann werden werden geliefert werden werden berücksichtigt werden
jünger werden modifiziert werden