Übersetzung für "Jährliche kosten" in Englisch
Bei
diesem
Hedging
fielen
jährliche
Kosten
in
Form
einer
Prämie
an.
These
hedging
transactions
bore
an
annual
cost
in
the
form
of
a
premium.
JRC-Acquis v3.0
Dies
impliziert
jährliche
Kosten
von
ca.
200
Milliarden
Dollar.
This
implies
an
annual
cost
of
around
$200
billion.
News-Commentary v14
Es
fallen
keine
volumenabhängigen
Lizenzen
oder
andere
jährliche
oder
mengenabhängige
Kosten
an.
There
are
no
volume-based
licenses
or
other
annual
or
quantity-dependent
costs.
ParaCrawl v7.1
Vorhersehbare
jährliche
Kosten,
die
Sie
in
Ihrem
Geschäftsmodell/-plan
berücksichtigten
können.
Yearly
predictable
costs
-
allowing
you
to
factor
this
in
to
your
business
model/plan.
CCAligned v1
Durch
Hörschäden
entstehen
weltweit
jährliche
Kosten
in
Höhe
von
ca.
800
Mrd.
Euro.
Hearing
damage
causes
annual
costs
of
approximately
EUR
800
billion
worldwide.
CCAligned v1
Jährliche
Kosten
in
Höhe
von
1,
3
Milliarden
ECU
können
nicht
akzeptiert
werden.
The
cost
of
ECU
1.3
billion
per
year
is
not
acceptable.
Europarl v8
Organisatorischer
GNSS-Rahmen
(jährliche
Kosten:
anfänglich
auf
von
nationalen
Verwaltungen
abgestelltes
Personal
gestützt)
GNSS
organisational
framework
(annual
running
costs:
this
will
initially
rely
on
staff
seconded
from
national
administrations)
TildeMODEL v2018
Jährliche
Kosten
und
Nutzen
der
Bestimmungen
des
Vorschlags,
die
die
SOx-Emissions-Überwachungsgebiete
betreffen
(2006)
Annual
benefits
&
costs
of
SOxECA
proposal
(2006)
TildeMODEL v2018
In
den
USA
verursacht
Stress
jährliche
Kosten
zwischen
200
und
350
Milliarden
US
Dollar.
Occupational
stress
costs
the
United
States
somewhere
in
between
200
and
300
billion
dollars
per
year.
WikiMatrix v1
Wir
bieten
Einstiegs-Komplettlösungen
inklusive
TV-
und
Hardware-Komponenten
zum
fairen
Preis
und
ohne
jährliche
Kosten
.
We
offer
entry
level
complete
solutions
including
TV
and
hardware
components
at
a
fair
price
and
without
annual
costs
.
ParaCrawl v7.1
Miteigentum
geschlossen
von
15
Partien,
jährliche
Kosten
840
€
(inkl.
Wasser).
Joint
ownership
closed
of
15
lots,
annual
expenses
840
€
(water
included).
ParaCrawl v7.1
Die
jährliche
Kosten
für
Support
und
Wartung
beträgt
20%
des
LIstenpreises
der
jeweiligen
Software.
The
annual
cost
of
support
and
maintenance
is
20%
of
the
list
price
of
the
relevant
software
covered.
CCAligned v1
Kann
ich
eure
Schriften
in
Ebooks
/
Apps
einbetten?
Gibt
es
jährliche
Kosten?
Can
I
embed
your
fonts
in
ebooks/apps?
Are
there
any
yearly
costs?
CCAligned v1
Verkehrsstaus
verursachen
heute
allein
in
den
USA
jährliche
Kosten
von
mehr
als
124
Mrd.
USD.
Today,
traffic
congestion
costs
Americans
alone
more
than
$124
billion
a
year.
ParaCrawl v7.1
Andere
operative
jährliche
Kosten
ungefähr
acht
million
von
dem
Euro
für
werden
außerdem
vorhergesehen.
Moreover
anniversaries
for
approximately
eight
million
euro
are
previewed
other
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
jährliche
Diskontierung
für
Kosten
und
qualitätsbereinigte
Lebensjahre
(QALYs)
wurde
mit
3%
angesetzt.
A
discount
rate
of
3%
was
applied
for
costs
and
quality
adjusted
life
years
(QALYs).
ParaCrawl v7.1
Ungefähre
jährliche
Kosten
für
Ihr
erstes
Studienjahr
(8
Einheiten)
in
diesem
Programm
sind:
Approximate
annual
costs
for
your
first
year
of
study
(8
units)
in
this
program
are:
ParaCrawl v7.1
Somit
ergeben
sich
für
die
interne
Beschaffung
jährliche
Kosten
in
Höhe
von
284.628
€.
Thus
annual
costs
at
a
value
of
284.628€
result
for
the
internal
procurement.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
eine
einmalige
Zahlung
ohne
wiederkehrende
jährliche
Kosten
oder
Kosten
für
Updates.
Its
just
an
one
time
payment
without
recurring
annual
costs
or
costs
for
updates.
ParaCrawl v7.1
Monatliche
oder
jährliche
Nutzungsgebühren,
oder
Kosten
für
Support,
gibt
es
bei
uns
nicht.
There
are
no
monthly
or
yearly
costs
for
usage.
And
support
is
also
included.
ParaCrawl v7.1
Voraussichtliche
jährliche
Kosten
der
Regelung
bzw.
Gesamtbetrag
der
einem
Unternehmen
gewährten
Einzelbeihilfe
(die
Beträge
sind
in
Euro
oder
gegebenenfalls
in
der
Landeswährung
anzugeben).
Annual
expenditure
planned
under
the
scheme
or
overall
amount
of
individual
aid
granted
to
the
company
(amounts
are
to
be
given
in
euro
or,
if
applicable,
national
currency).
DGT v2019
Demzufolge
fordere
ich
die
Kommission
auf,
ähnliche
Halbzeitberichte
für
alle
jene
Abkommen
zu
unterbreiten,
deren
jährliche
Kosten
für
den
Haushalt
der
Europäischen
Union
über
drei
Millionen
Euro
liegen.
I
would
therefore
urge
the
Commission
to
present
similar
mid-term
reviews
for
all
agreements
exceeding
annual
costs
of
EUR
3
million
for
the
European
Union's
budget.
Europarl v8
Aber
das
bedeutet
auch
jährliche
Kosten
von
33
Millionen
US-Dollar
–
mehr
als
ein
Prozent
des
gesamten
Staatshaushalts
von
Haiti.
But
this
comes
with
a
high
annual
price
tag
of
around
$33
million
–
more
than
1%
of
Haiti’s
entire
national
budget.
News-Commentary v14