Übersetzung für "Juristische adresse" in Englisch

Wann braucht man eine juristische Adresse?
When do you need a legal address?
CCAligned v1

Jedes Unternehmen muss eine eingetragene juristische Adresse in Großbritannien, die Korrespondenz erhält alle.
Each company must have a registered legal address in the UK, which receives all correspondence.
ParaCrawl v7.1

Gäste werden gebeten, ihre Lichtbildausweis zur Verfügung zu stellen, juristische Adresse und unterzeichnen mein Mietvertrag.
Guests are required to provide their photo ID, legal address, and sign my rental agreement.
ParaCrawl v7.1

Indem Sie diese Kontaktinformationen nutzen oder sich an die juristische / offizielle Adresse des Hotel Justus Riga wenden, können Sie eine Frage bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten stellen.
By using this contact information or by turning to the Hotel Justus Riga legal / office address, you can ask a question regarding the processing of personal data.
ParaCrawl v7.1

Memorandum of Association, die Eigenkapital enthält den Namen der Firma, juristische Adresse, den Zweck der Niederlassung des Unternehmens, die Tatsache, dass die Haftung der Mitglieder beschränkt ist, den Wert.
Memorandum of Association which shall contain the name of the company, legal address, purpose of establishment of the company, the fact that the liability of members is limited, the value of equity.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass die juristische Adresse nicht sollte Zwecke kommerzielle eingesetzt werden für im allgemeinen Schriftverkehr, oder in der Werbung, ohne die Zustimmung dieser deytstvy mit dem Besitzer des Lokals.
Please note that the legal address should not be used for commercial purposes, in general correspondence, or in advertising without the consent of such deytstvy with the owner of the premises.
ParaCrawl v7.1

Standort und die juristische Adresse von Stonewalk befinden sich in Addit, wo auch die große Produktionsanlage für Industriematerialien liegt.
Stonewalk’s official and physical address is in Addit, which is also the site of a large production facility for materials for industrial applications.
ParaCrawl v7.1

Die Einladung (mit einem Siegel und juristischer Adresse der einladenden Organisation, Unterschrift und Name des Beamten, der bevollmächtigt ist, Ausländer nach Russland einzuladen).
Invitation (with the official seal and legal address of the inviting company, the signature and name of the official authorized to invite foreigners to Russia.
ParaCrawl v7.1