Übersetzung für "Junge mutter" in Englisch

Es geht um eine unverhältnismäßige und unnötig grausame Strafe gegen eine junge Mutter.
It is about a disproportionate and gratuitously cruel punishment against a young mother.
Europarl v8
Das Junge muss zur Mutter zurück, Judy ist dann sehr unglücklich.
And eventually, this cub's going to have to go back to its mother.
OpenSubtitles v2018
Wie der Junge seiner Mutter ähnlich sieht.
Gets his looks from his mother.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich mich nicht täusche, wird diese junge Lady bald Mutter werden.
This is one for the book. Unless I'm mistaken, this young lady's going to be a mother.
OpenSubtitles v2018
Ein schlimmer, kleiner Junge, der seine Mutter und seinen Vater umbrachte.
A naughty boy-child who killed his mother and his father dead!
OpenSubtitles v2018
Oder eine junge Mutter, die an Krebs stirbt.
Or a young mother dying of cancer.
OpenSubtitles v2018
Der Junge wollte seine Mutter anrufen.
The boy wanted to call his mother.
OpenSubtitles v2018
Die Küche ist zu schwer für eine junge Mutter.
Kitchen's too hard for a new mother.
OpenSubtitles v2018
Und der kleine Junge hat seine Mutter nie wiedergefunden.
And that little boy never found his mother.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte Schwierigkeiten damit, eine so junge Mutter zu sein.
I had a difficult time being a young mother.
OpenSubtitles v2018
Ein Junge, der seine Mutter liebt.
A boy who loves his mother.
OpenSubtitles v2018
Ich war noch ein Junge, als meine Mutter verschwunden ist.
When I was a child, my mother suddenly disappeared.
OpenSubtitles v2018
Emma Watson wird die junge Mutter spielen.
We're closing with Emma Watson for the young mom so uh...
OpenSubtitles v2018
Und du warst ein kleiner Junge, der seine Mutter verloren hatte.
And you were a little boy who just lost his mother.
OpenSubtitles v2018
Die junge Mutter seufzt in ihrer Verzweiflung.
The young mother sighs in desperation.
OpenSubtitles v2018
Aber junge Dame, deine Mutter hat es im Moment nicht leicht.
But, young lady, your mother has it hard right now.
OpenSubtitles v2018
Ich rette eine junge, alleinstehende Mutter und ihr Kind.
I save a young single mother and a kid.
OpenSubtitles v2018
Dann sieht man diese wunderschöne, junge Mutter.
Then you see the beautiful, radiant young mother.
OpenSubtitles v2018
Hier ist meine Mutter, als junge Mutter mit Kirk.
Here's my mom, a young mother, with Kirk.
OpenSubtitles v2018
Seine junge Mutter steht unter Schock, steht kurz vor dem Zusammenbruch.
His young mother in a state of shock and disintegration.
OpenSubtitles v2018
Hier soll ein Junge sein, dessen Mutter in Lebensgefahr schwebt.
Dr Richardson mentioned a little boy whose mother is critical.
OpenSubtitles v2018
In ersten Berichten wurde davon gesprochen, dass die junge Mutter...
You may recall we broke the story first that the young mother...
OpenSubtitles v2018
Der Junge und die Mutter sind verrückt.
They're both nuts, the boy and the mother.
OpenSubtitles v2018
Die junge Mutter, die einen Tag vor Agent Mulder entführt wurde.
Teresa Hoese was the young mother who was abducted the night before Agent Mulder was.
OpenSubtitles v2018
Denk junge allein erziehende Mutter, nicht billige Nutte.
Think newly-single mom, not two-bit hooker.
OpenSubtitles v2018
Er war ein braver Junge, hat seiner Mutter immer gehorcht.
He took good care of his mother too. Everybody liked him.
OpenSubtitles v2018
Beeil dich, Junge, deine Mutter wartet.
Hurry up. Your mother's waiting.
OpenSubtitles v2018
Ausserdem hat er eine sehr junge Mutter, nicht wahr?
He has a very young mother, doesn't he by the way?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Junge junges junge eltern junge erbsen
jung jungs Mutter junge Mutter
junge entwicklung junge gebrauchtwagen